W3C España

Navegación del sitio

Noticias Header link

Últimos meses:

Todos los años:


Noticias » 2004

Borrador de Trabajo: Formato XML de Vinculación Variable de Resultados SPARQL

21 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Acceso a Datos RDF ha publicado el Primer Borrador de Trabajo Público del Formato XML de vinculación de Resultados SPARQL. El lenguaje de consulta SPARQL (pronunciado “sparkle”) ofrece a los desarrolladores y a los usuarios finales una forma de escribir y consumir resultados de búsquedas entre un amplio rango de información, como pueden ser datos personales, redes sociales y metadatos de entidades digitales tales como música e imágenes. SPARQL también proporciona un medio de integración de distintas fuentes. Visite la página principal de Web Semántica.

Borrador de Trabajo: Fundamentos de WSDL 2.0

21 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Descripción de Servicios Web ha publicado el Primer Borrador de Trabajo Público del Lenguaje de Descripción de Servicios Web Versión 2.0 Parte 0: Fundamentos. Un complemento de las especificaciones WSDL 2.0 Lenguaje Principal WSDL 2.0, Extensiones Predefinidas y Vinculaciones, en los Fundamentos se desarrolla un ejemplo simple de documento WSDL 2.0 utilizando un caso de uso de servicio de reservas de hotel. Los lectores también encontrarán información sobre la definición de tipos de mensaje y servicios, y sobre interfaces, vinculaciones y cuestiones avanzadas. Lea sobre Servicios Web.

El W3C presenta la Actividad de Gráficos

20 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar la nueva presentación de la Actividad de Gráficos. El Grupo de Trabajo de Gráficos Vectoriales Escalables está coordinado por Chris Lilley (W3C) y se constituye hasta el 30 de Septiembre de 2006. El Grupo de Trabajo de SVG desarrolla el lenguaje SVG para la descripción de gráficos bi-dimensionales y aplicaciones gráficas en XML, incluyendo perfiles para equipos de sobremesa, dispositivos móviles e impresoras. La participación está abierta a los Miembros del W3C. Visite la página principal de SVG.

XInclude es una Recomendación del W3C

20 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

El Consorcio World Wide Web publica hoy Inclusiones XML (XInclude) Versión 1.0 como Recomendación del W3C. En consolidación de la familia XML, XInclude proporciona un método genérico para combinar documentos XML en un único documento compuesto. Contribuye a una gestión eficiente de los contenidos a nivel empresarial. XInclude utiliza elementos constructivos existentes en XML, atributos y referencias URI. Lea la nota de prensa y los testimonios y visite la página principal de XML.

El W3C presenta el Grupo de Interés de Patentes y Estándares

17 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar la nueva presentación de la Actividad de la Política de Patentes. El nuevo Grupo de Interés de Patentes y Estándares (PSIG) está coordinado por Don Deutsch (Oracle) y Daniel J. Weitzner (W3C) y se constituye hasta el 1 de Diciembre de 2007. El PSIG es un foro para Miembros del W3C y expertos invitados en el que se debatirán cuestiones políticas concernientes a la implementación de la Política de Patentes del W3C así como nuevas cuestiones sobre patentes que requieran la acción o atención de los Miembros del W3C.

Borrador de Trabajo: Módulo de Voz de CSS3

17 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de CSS ha actualizado el Borrador de Trabajo del Módulo de Voz de CSS3. El Lenguaje de Hojas de Estilo en Cascada (CSS) es usado para la presentación de documentos estructurados, tales como HTML y XML, ya sea por pantalla, en papel o mediante voz. El borrador define propiedades auditivas que corresponden con el modelo del Lenguaje de Etiquetado de Sintesis del Habla (SSML). Los comentarios son bienvenidos. Visite la página principal de CSS.

Última Convocatoria: Lenguaje de Descripción de Coreografía de Servicios Web 1.0

17 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Coreografía de Servicios Web ha publicado un Borrador de Trabajo en Última Convocatoria del Lenguaje de Descripción de Coreografía de Servicios Web 1.0 (WS-CDL). Este lenguaje basado en XML describe colaboraciones de igual a igual entre participantes de servicios Web, definiendo su comportamiento desde un punto de vista global. Intercambios de mensajes ordenados para así obtener un objetivo comercial común. Los comentarios son bienvenidos hasta el 31 de Enero. Visite la página principal de Servicios Web

Borrador de Trabajo: Lenguaje Extensible de Hojas de Estilo (XSL) Versión 1.1

16 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo XSL ha publicado un Borrador de Trabajo actualizado del Lenguaje Extensible de Hojas de Estilo (XSL) Versión 1.1. La versión 1.1 actualiza la Recomendación XSL 1.0 en cuanto a marcadores, índices, flujos múltiples, y números de página. Se invita a realizar comentarios. Lea acerca de la Actividad XML.

'Arquitectura de la World Wide Web, Volumen Uno' es una Recomendación W3C

15 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

El Consorcio World Wide Web publica hoy Arquitectura de la World Wide Web, Volumen Uno como Recomendación del W3C. La Web utiliza tecnologías relativamente sencillas, con suficiente escalabilidad, eficiencia y utilidad, que han originado un extraordinario espacio de información de recursos interrelacionados, creciendo a través de lenguajes, culturas y medios. Este documento de arquitectura debate los componentes de diseño principales de la Web en un esfuerzo por preservar esas propiedades del espacio de información durante la evolución de sus tecnologías. Lea la nota de prensa, los testimonios de los Miembros, y visite la página principal del TAG.

Taller del W3C sobre Web Semántica para Ciencias Naturales: Resumen

15 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

El resumen y las comunicaciones del taller del W3C sobre Web Semántica para Ciencias Naturales, celebrado en Cambridge, MA, EEUU el 27 y 28 de Octubre, han sido publicados. El taller concluye que es necesario trabajar en vocabularios principales e integración de identificadores de ciencias naturales (LSID) y recursos Web, y que un Grupo de Interés de implementadores será beneficioso. El W3C agradece a los 150 asistentes su valiosa participación. Lea acerca de los talleres y Tecnología y Sociedad en el W3C.

Actualización del Borrador de Trabajo de EMMA

14 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Interacción Multimodal ha publicado un Borrador de Trabajo actualizado de EMMA. El lenguaje Extensible de Anotación Multimodal (EMMA) es un formato de intercambio de datos para sistemas de gestión de interacción. Como parte de la Infrastructura de Interacción Multimodal del W3C, la especificación explica el etiquetado para la descripción de las entradas de los usuarios junto a anotaciones tales como fiabilidad, fecha, hora y medio de entrada. Esta versión incluye el esquema XML asociado. Visite la página principal de Interacción Multimodal.

El Gobernador de Massachusetts proclama diciembre de 2004 como el "Mes del W3C"

09 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

En una proclamación emitida el día 1 de diciembre, el gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, ha declarado diciembre de 2004 como el Mes del Consorcio World Wide Web. Esta declaración leída por Steve Bratt, Director de operaciones, en la Celebración del 10º Aniversario del W3C, cita al W3C por “el buen trabajo realizado y su preocupación por los diferentes usuarios que frecuentan la Web”, también aseguró que el W3C “se había ganado su respeto, confianza y apoyo”. Vea el documento oficial y lea el texto completo.

Borradores de Trabajo: Direccionamiento de Servicios Web

08 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Direccionamiento de Servicios Web ha publicado tres primeros Borradores de Trabajo Públicos. Direccionamiento de Servicios Web - Esencial, permite la transmisión de mensajes a través de redes que incluyen nodos de procesamiento tales como administradores de destino, firewalls y gateways a través de un mecanismo de transporte neutral. Vinculación WSDL, define la forma en la que las propiedades de las especificaciones principales son descritas en el Lenguaje de Descripción de Servicios Web (WSDL). Vinculación SOAP, define su asociación con los mensajes SOAP. Lea más sobre Servicios Web.

Próximas presentaciones del W3C

06 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

Consulte las próximas apariciones y eventos del W3C, disponibles también en Canal RSS.

  • Ivan Herman realizará una presentación en Evolve Conference, W3C Day, el 7 de Diciembre en Brisbane, Australia. Este evento está patrocinado por la Oficina Australiana del W3C.
  • Shawn Lawton Henry realizará una presentación y ofrecerá un tutorial en la conferencia internacional de Diseño universal Designing for the 21st Century III que tendrá lugar en Río de Janeiro, Brasil, el 8 y 10 de Diciembre.
  • Steven Pemberton ofrecerá el discurso central en XML Holland 2004 que tendrá lugar el 9 de Diciembre en Hilversum, Países Bajos.

El W3C le da la bienvenida a los Miembros en su Reunión del Comité Asesor

06 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

El W3C celebró la reunión semi-anual del Comité Asesor durante los días 2 y 3 de Diciembre en Cambridge, Massachusetts, EE.UU. Las Organizaciones Miembro del W3C, durante dos días, han participado en charlas en relación a las Actividades del W3C. Si su organización desea formar parte del W3C, visite la página Cómo Unirse al W3C. La próxima reunión del Comité Asesor tendrá lugar del 5 al 7 de Junio de 2005 en Mandelieu, Francia.

Disponibles las Guías Breves de Tecnologías W3C

02 Diciembre 2004 | Comentarios (0)

Las Guías Breves de Tecnologías W3C elaboradas por la Oficina Española con motivo de la Gira, y utilizadas en el autobús de los estándares, son un conjunto de 14 guías, agrupadas por áreas, que tienen como objetivo ofrecer una breve introducción de las diferentes tecnologías desarrolladas por el W3C de una forma rápida y sencilla. Las guías proporcionan información sobre qué son esas tecnologías, para qué sirven y cómo funcionan. Además se incluyen algunos ejemplos prácticos que permiten entender mejor su funcionamiento. Las Guías Breves de Tecnologías W3C ya están disponibles.

El W3C Celebra su Décimo Aniversario

30 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

Bob Metcalfe y Tim Berners-Lee sonriendoEste año el Consorcio World Wide Web celebra su décimo aniversario, diez años guiando la Web hacia su máximo potencial. El 1 de Diciembre, los Miembros del W3C, el Equipo, invitados y medios internacionales se reunirán en Boston, Estados Unidos, para reflexionar sobre el progreso de la Web, el papel del W3C en este crecimiento, y los riesgos y oportunidades a los que la Web se ha enfrentado durante la segunda década del W3C. “Este aniversario especial nos brinda la oportunidad de reconocer el impacto de la Web y el papel del W3C en su liderazgo”, declaró Tim Berners-Lee, Director del W3C. “Espero que esto genere aún más colaboración, creatividad y comprensión a nivel mundial”. Firme la tarjeta de felicitación, lea la nota de prensa y obtenga más información sobre la Celebración del Décimo Aniversario del W3C. (Fotografía: Ralph R. Swick).

Disponibles las presentaciones del Seminario de Multimodalidad de Madrid

29 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

Ya están disponibles para su consulta las presentaciones realizadas con motivo del Seminario de Multimodalidad que tuvo lugar en Madrid el pasado 18 de noviembre. Pueden consultarse a través del programa del seminario.

Cerca de 2.000 participantes en la primera Gira por España del Consorcio de Internet W3C

26 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

Gira Estándares W3C 2004La primera gira por España del consorcio mundial de Internet W3C, que dirige Tim Berners-Lee, ha servido para difundir sus tecnologías y estándares abiertos entre cerca de 2.000 estudiantes y profesionales del sector de la informática y las telecomunicaciones. La convocatoria del Primer Premio W3C a la Estandarización Web continúa abierta hasta el próximo 15 de enero. Lea la nota de prensa.

Borrador de Trabajo: Lenguaje de Vinculación XML de SVG (sXBL)

23 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

A través del trabajo conjunto desarrollado por el Grupo de Trabajo de Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) y el Grupo de Trabajo de CSS se ha publicado un segundo Borrador de Trabajo de Lenguaje de Vinculación XML de SVG (sXBL). Este lenguaje sXBL define la presentación y el comportamiento interactivo de elementos fuera del espacio de nombres de SVG. El grupo de trabajo especial de XBL considera que la especificación sXBL está prácticamente lista para una Última Convocatoria. Visite las páginas principales de SVG y CSS.

Última Convocatoria: Infraestructura de Propiedades Dinámicas (DPF)

22 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Interacción Multimodal ha publicado un Borrador de Trabajo de Infraestructura de Propiedades Dinámicas (DPF). Este borrador, escrito para la Infraestructura de Interacción Multimodal del W3C, describe interfaces para un acceso dinámico a propiedades que representan las capacidades del dispositivo, su configuración, preferencias del usuario y condiciones del entorno. El Borrador de Trabajo previo se llamaba “Infraestructura de Entorno y Sistema”. Se pueden enviar comentarios hasta el 10 de enero. Lea más sobre Interacción Multimodal.

Última Convocatoria: Pautas de Especificación de QA

22 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Control de Calidad (QA) ha publicado un Borrador de Trabajo de Última Convocatoria de Infraestructura de QA: Pautas para Especificaciones. El documento está diseñado para ayudar a los editores del W3C a escribir mejores especificaciones haciendo estas más sencillas de interpretar, sin ambigüedad. Se pueden enviar comentarios hasta el 28 de enero. El Manual de QA es ahora una Nota del Grupo de Trabajo. Creada por los presidentes del Grupo de Trabajo del W3C y Miembros del Team, este manual proporciona técnicas, herramientas y plantillas para desarrollar especificaciones y pruebas. Está diseñado también para facilitar y acelerar el trabajo llevado a cabo por los Grupos de Trabajo del W3C. Más información sobre control de calidad en el W3C.

Última Convocatoria: Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor 2.0

22 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor ha publicado un Borrador de Trabajo de Última Convocatoria de Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor 2.0 y un Borrador de Trabajo de Técnicas de Implementación. Estas pautas están diseñadas para ayudar a los desarrolladores a crear interfaces de autor accesibles para así ofrecer contenido Web accesible. El contenido que se obtiene es accesible para un grupo más amplio de lectores, incluidos aquellos con discapacidades. Pueden enviarse comentarios hasta el 7 de enero. Lea sobre la Iniciativa de Accesibilidad Web.

El Modelo de Caracteres del World Wide Web ha pasado a ser una Propuesta a Recomendación del W3C

22 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el avance de dos partes del Modelo de Caracteres del World Wide Web 1.0. Fundamentos ha pasado a ser Propuesta a Recomendación e Identificadores de Recurso a Candidata a Recomendación. Estos documentos proporcionan a los autores de especificaciones, desarrolladores de software y desarrolladores de contenido una referencia común para la manipulación de texto y la utilización de identificadores de recursos en la Web. Se basan en el Conjunto de Caracteres Universal definido por Unicode e ISO/IEC 10646. Se pueden enviar comentarios desde el 20 de diciembre al 15 de enero. Visite la página principal de Internacionalización.

Borradores de Trabajo: Técnicas para Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0

19 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) ha publicado el Primer Borrador de Trabajo Público de Técnicas de Scripting de Cliente para WCAG 2.0 y tres Borradores de Trabajo actualizados: Técnicas HTML para WCAG 2.0, Técnicas CSS para WCAG 2.0, y Técnicas Generales para WCAG 2.0. Estos borradores ofrecen ayuda a la hora de utilizar HTML, XHTML, ECMAScript y Hojas de Estilo en Cascada (CSS) para crear contenido accesible. Existen ejemplos que muestran técnicas que los desarrolladores de contenido no deberían utilizar nunca. Lea más sobre la Iniciativa de Accesibilidad Web.

Borrador de Trabajo: Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0

19 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) ha publicado un Borrador de Trabajo actualizado de Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0. Este borrador que se centra en las pautas, pretende aplicar las pautas a un mayor número de tecnologías, utilizando una terminología que pueda ser comprendida por una audiencia variada. El seguimiento de los puntos de verificación de las WCAG permite que el contenido de la Web sea accesible para personas con discapacidad y para aquellos usuarios que estén utilizando dispositivos diversos para acceder a la Web. Lea más sobre la Iniciativa de Accesibilidad Web.

W3C/Keio estará presente en el SFC Open Research Forum (ORF 2004) en Tokio

18 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

SFC Open Research Forum (ORF) (en japonés) es un foro anual del Instituto de Investigación de Keio del Campus Shonan Fujisawa (SFC) en la Universidad de Keio, Japón. En este foro, ORF 2004, W3C/Keio organizará una sesión, “Foro W3C en ORF”, el 24 de noviembre. El presidente de esta sesión será Tatsuya Hagino. Masayasu Ishikawa, Martin Dürst, Yoshio Fukushige y Kazhiro Kitagawa ofrecerán presentaciones sobre tecnologías Web como Formatos de Documentos Compuestos, Internacionalización, Web Semántica y Filtrado de Información Social. Este evento está abierto a todas aquellas empresas interesadas y también al público en general.

El W3C organiza el taller Iniciativa de Web Móvil

17 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El taller del W3C “Iniciativa de Web Móvil”, tendrá lugar el 18 y 19 de noviembre en Barcelona, España. Los participantes del taller abordarán el tema sobre cómo una iniciativa del W3C puede ayudar en la tarea de hacer el acceso a la Web desde un dispositivo móvil tan simple y sencillo como desde un ordenador. Patrocinado por Miembros del W3C como HP, Orange, Vodafone y Volantis, y junto a una reunión con OMA (Open Mobile Alliance), el taller está pensado para reunir opiniones e información procedentes de la industria y la comunidad en general. Lea la nota de prensa, el programa, los talleres del W3C, y sobre el trabajo de Web móvil desarrollado por el W3C.

Requisitos: Internacionalización de Servicios Web

16 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo Especial de Trabajo de Internacionalización de Servicios Web del Grupo de Trabajo de Internacionalización ha publicado Requisitos para la Internacionalización de Servicios Web como nota de Grupo de Trabajo. Desarrollados para ayudar a que los Servicios Web alcancen la usabilidad a nivel mundial, los requisitos tratan la forma en la que las opciones de internacionalización se presentan en las definiciones de Servicios Web, descripciones, mensajes y mecanismos de descubrimiento. Visite la página principal de Internacionalización.

Avances en SOAP: Tres Propuestas a Recomendación del W3C

16 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el paso de tres informes técnicos a Propuestas a Recomendación ofreciendo un manera óptima para transferir datos binarios, tales como imágenes en mensajes de servicios Web. SOAP Versión 1.2 es un protocolo ligero, producido por el Grupo de Trabajo de Protocolo XML, para el intercambio de información estructurada en un entorno descentralizado, y distribuido como es la Web. Pueden enviarse comentarios hasta el 16 de diciembre. Visite la página principal de Servicios Web.

Borrador de Trabajo: XForms 1.1

15 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de XForms ha publicado el Primer Borrador de Trabajo Público de XForms 1.1. XForms es la nueva generación de formularios Web. La versión 1.1 tiene mejoras con respecto a la infraestructura XForms 1.0, admite SOAP y facilita tanto la autoría de XForms, como su utilización en otros lenguajes. Se pueden enviar comentarios sobre este borrador. Visite la página principal de XForms.

Casos de Uso: Caracterización de XML Binario

09 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Caracterización de XML Binario ha publicado un Borrador de Trabajo de Casos de Uso de Caracterización de XML Binario. A través de la presentación de ejemplos documentados, el borrador pretende ayudar a decidir si la seriación estandarizada y optimizada puede utilizarse para mejorar la generación, procesamiento, transmisión y almacenamiento de datos basados en XML. Visite la página principal de XML.

Última Convocatoria: xml:id

09 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de XML Core ha publicado un Borrador de Trabajo de Última Convocatoria de xml:id Versión 1.0. La especificación introduce un nombre de atributo predefinido que podrá utilizarse como un ID y que, por lo tanto, será siempre reconocido. Pueden enviarse comentarios sobre este borrador hasta el 13 de diciembre. Visite la página principal de XML.

SMIL 2.0 pasa a ser Propuesta de Recomendación Editada

09 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de SYMM ha publicado una Propuesta de Recomendación Editada del Lenguaje de Integración de Multimedia Sincronizada (SMIL 2.0). Esta segunda edición no es una versión nueva; su propósito es corregir los errores de la primera edición de SMIL 2.0. SMIL (pronunciado “smile”) permite crear animaciones de línea de tiempo, componer animaciones múltiples y describir elementos de animación para cualquier lenguaje basado en XML. Se pueden enviar comentarios hasta el 5 de Diciembre. Visite la página principal de Multimedia Sincronizada.

Programa: Taller de Iniciativa de Web Móvil del W3C

09 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

Se ha publicado el programa y las comunicaciones para el Taller del W3C “Iniciativa de Web Móvil” que tendrá lugar en Barcelona, España, del 18 al 19 de Noviembre. En el taller se trataran temas entorno a la forma en la que la iniciativa del W3C ayuda a hacer el acceso a la Web desde un dispositivo móvil tan simple, fácil y práctico como lo es desde un dispositivo de escritorio. Lea más sobre talleres y el trabajo entorno a la Web móvil desarrollado por el W3C.

Última Convocatoria: Interpretación Semántica para Reconocimiento del Habla

08 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo del Navegador por Voz ha publicado un Borrador de Trabajo de Última Convocatoria de Interpretación Semántica para Reconocimiento del Habla. El borrador describe los contenidos de las etiquetas de la gramática de reconocimiento del habla utilizadas para representar el lenguaje natural. Se espera poder integrar los resultados en el formato de datos EMMA. Se pueden enviar comentarios hasta el 5 de Diciembre. Visite la página principal del Navegador por Voz.

Borrador de Trabajo: Transformaciones de XSL (XSLT) Versión 2.0

05 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de XSL ha publicado el Borrador de Trabajo de Transformaciones de XSL (XSLT) Versión 2.0, donde se tratan algunos de los comentarios enviados a la última convocatoria. La versión 2.0 del Lenguaje de XSLT permite la transformación de documentos XML y de datos que no son XML en otro tipo de documentos. Está diseñado para ser utilizado con XPath 2.0 e incluye los medios para seriar los resultados de una transformación. Se pueden enviar comentarios sobre este borrador. Visite la página principal de XML.

Arquitectura de la World Wide Web pasa a ser Propuesta a Recomendación del W3C

05 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el progreso de Arquitectura de la World Wide Web, Primera Edición a Propuesta a Recomendación. La World Wide Web utiliza tecnologías relativamente simples lo suficientemente escalables, eficientes y útiles, como para generar un espacio de información único de recursos interrelacionados, que crece independientemente de idiomas, culturas y medios. Este documento de arquitectura, en un intento por preservar las propiedades que posee ese espacio de información único, a la vez que las tecnologías evolucionan, trata los componentes principales de diseño de la Web. Se pueden enviar comentarios hasta el 3 de Diciembre. Visite la página principal del TAG.

Casos de uso: Caracterización de XML Binario

04 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Caracterización de XML Binario ha publicado un Borrador de Trabajo actualizado de Casos de Uso de Caracterización de XML Binario. Este borrador, que presenta ejemplos documentados, ayudará a decidir si se puede usar estandarización y serialización para mejorar la generación, procesamiento, transmisión y almacenamiento de datos basados en XML. Se pueden enviar comentarios sobre este borrador. Visite la página principal de XML.

Última Convocatoria: Asignación de Tipos de Medios a Datos Binarios en XML

02 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Protocolo XML y el Grupo de Trabajo de Descripción de Servicios Web han publicado un Borrador de Trabajo de Última Convocatoria de Asignación de Tipos de Medios a Datos Binarios en XML. El borrador describe la forma de indicar el tipo de medios asociado al contenido de elemento XML, y cómo especificar ese tipo en el Esquema XML. Se pueden enviar comentarios a este borrador hasta el 24 de noviembre. Visite la página principal de Servicios Web.

Borrador de Trabajo: Perfil de Distribución de Texto Sincronizado

01 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Texto Sincronizado (TT) ha publicado el Primer Borrador de Trabajo Público de Formato de Autoría de Texto Sincronizado (TT) 1.0 - Perfil de Intercambio de Formato de Distribución (DFXP). El borrador está diseñado para los formatos de contenido de distribución de subtítulos y leyendas ya existentes. Esto permitirá a los autores y a los sistemas empleados a asociar al texto estilo, formato y sincronización con el propósito de intercambiar. Visite la Página Principal de Multimedia Sincronizada.

Próximas presentaciones del W3C

01 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

Consulte las próximas apariciones y eventos del W3C, disponibles también en canal RSS.

Inicio de la Actividad de Independencia de Dispositivo

01 Noviembre 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el reinicio de la Actividad de Independencia de Dispositivo. El Grupo de Trabajo de Independencia de Dispositivo está presidido por Rhys Lewis (Volantis) y estará en activo hasta Octubre de 2006. Las especificaciones del grupo, que orientan a los desarrolladores de contenido y habilitan diferentes capacidades de diversos dispositivos, aseguran el acceso de cualquier usuario a una Web unificada desde cualquier dispositivo y en cualquier contexto. La participación en esta actividad está abierta a Miembros del W3C. Visite la Página Principal de Independencia de Dispositivo.

Actualización de los Requisitos de Diccionario de Pronunciación

29 Octubre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo del Navegador por Voz ha publicado el Borrador de Trabajo actualizado de Requisitos de la Especificación de Diccionario de Pronunciación (PLS) Versión 1.0. Se trata de una colección de palabras y frases con su correspondiente pronunciación; un diccionario de pronunciación puede aumentar el vocabulario en la síntesis de habla y en sistemas de reconocimiento de habla. Lea más sobre la Infraestructura de la Interfaz de Habla del W3C y visite la página principal del Navegador por voz.

Esquema XML Segunda Edición pasa a ser una Recomendación del W3C

29 Octubre 2004 | Comentarios (0)

El Consorcio World Wide Web publica hoy la Segunda Edición en tres partes de Esquema XML como Recomendación: Parte 1: Fundamentos, Parte 2: Estructuras y Parte 3: Tipos de Datos. La segunda edición no es una versión nueva, su propósito es corregir los errores encontrados en la primera edición de Esquema XML. Los Esquemas XML, como enfonque modular adecuado para aplicaciones distribuidas, definen vocabularios de marcas compartidos y la estructura de documentos XML que utilicen esos vocabularios. Visite la página principal de XML.

Borradores de Trabajo: XQuery, XPath y XSLT

29 Octubre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de XML Query y XSL ha publicado cinco Borradores de Trabajo actualizados en los que se tratan algunos de las opiniones y comentarios recibidos durante la última convocatoria. Se pueden enviar comentarios sobre estos borradores. Visite la página principal de XML.

Última Convocatoria: Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) 1.2

27 Octubre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de SVG ha publicado un Borrador de Trabajo de Última Convocatoria de Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) 1.2. El lenguaje SVG proporciona a la Web imágenes, texto y gráficos vectoriales reutilizables, dinámicos y accesibles en XML. El documento también describe un conjunto de APIs para desarrollar aplicaciones basadas en gráficos. Se pueden enviar comentarios hasta el 24 de noviembre. Visite la página principal de SVG.

La Gira Estándares W3C 2004, organizada por la Oficina Española del W3C, recorrerá diez ciudades españolas

27 Octubre 2004 | Comentarios (0)

La Oficina Española del W3C organiza su primera Gira Estándares W3C por diez centros universitarios en España del 3 al 26 de Noviembre. El autobús, respetuoso con el medio ambiente, con facilidades de acceso para discapacitados, videoconferencia y conectividad a Internet vía satélite, visitará Gijón, Bilbao, Zaragoza, Barcelona, Valencia, Sevilla, Madrid, Salamanca, A Coruña y Oviedo. Conjuntamente, en la parada de Madrid, se realizará un Seminario sobre Multimodalidad Web. El Primer Premio a la Estandarización Web de la Oficina Española del W3C comenzará durante la gira. Lea la nota de prensa y visite la página principal de Oficinas del W3C.

El taller sobre Web Semántica para Ciencias Naturales explora las redes de datos científicos

26 Octubre 2004 | Comentarios (0)

El Taller del W3C sobre Web Semántica para Ciencias Naturales tendrá lugar del 27 al 28 de Octubre en Cambridge, Massachussetts, EE.UU. Las redes de datos permiten a la biología evolucionar desde un DNA de una sola dimensión para comprender organismos multidimensionales y sus enfermedades. Las tecnologías de la Web Semántica como RDF y OWL permiten la creación rápida de amplias redes de información, que ayudan en la generación de hipótesis a través de grandes conjuntos de datos. Los participantes del taller trataran temas entorno a la publicación, administración y la posibilidad de compartir redes de datos; se desarrollaran casos de uso y prototipos. Lea la nota de prensa y sobre los talleres del W3C. Visite la página principal de Web Semántica.

Borrador de Trabajo: Especificación del idioma de contenido de XHTML y HTML

15 Octubre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo Especial de Trabajo de GEO (Directrices, Educación y Difusión) del Grupo de Trabajo de Internacionalización ha publicado la actualización del Borrador de Trabajo de Especificación del idioma de contenido. Se trata de un documento que forma parte de una serie diseñada para autores de contenido y que sirve como referencia a la hora de especificar el idioma de contenido para una audiencia internacional. Pueden enviarse comentarios sobre el borrador. Visite la página principal de Internacionalización.

Seminario sobre Interacción Multimodal en Madrid

15 Octubre 2004 | Comentarios (0)

Como parte del proyecto MWeb del programa Europeo IST, se celebrará un Seminario sobre Interacción Multimodal en Madrid, España, el 18 de Noviembre, en la Universidad Politécnica de Madrid. El programa de este evento de un día completo, incluye presentaciones de Miembros del W3C y personal del Equipo del W3C. Por favor, inscríbase antes del 11 de Noviembre. El seminario está abierto al público. Visite la página principal de Interacción Multimodal.

Tutorial sobre Web Semántica en Bilbao

14 Octubre 2004 | Comentarios (0)

Debido al gran interés suscitado por el tutorial de Web Semántica que tendrá lugar en Oviedo y, gracias a la colaboración de la Facultad de Ingeniería — ESIDE de la Universidad de Deusto en Bilbao y a la disponibilidad de Ivan Herman, se repetirá el tutorial aprovechando la parada en Bilbao que se realizará durante la Gira Estándares W3C. Ésta nueva edición del tutorial tendrá lugar el día 5 de Noviembre de 2004, en el aula de videoconferencia (2º piso) de la Facultad de Ingeniería — ESIDE de la Universidad de Deusto en Bilbao. Comenzará a la 9:00 y finalizará a las 12:30. Para poder asistir es necesario inscribirse. La inscripción es gratuita y el número plazas es limitado. El tutorial se realizará en inglés.

Taller sobre Restricciones y Capacidades de los Servicios Web, días 12 y 13 de Octubre

12 Octubre 2004 | Comentarios (0)

El Taller del W3C sobre Restricciones y Capacidades de los Servicios Web ha tenido lugar durante los días 12 y 13 de Octubre en Oracle, Redwood Shores, California, EE.UU. En este taller se ha abordado temas tales como las restricciones y capacidades comunes de los Servicios Web, marcos para combinarlos y su relación no sólo con el trabajo de Servicios Web básico, que está siendo actualmente estandarizado en el W3C, si no con otras tecnologías Web. Lea la nota de prensa y obtenga más información sobre otros talleres. Visite también la página principal de Servicios Web.

Borrador de Trabajo: Lenguaje de Consulta SPARQL para RDF

12 Octubre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Acceso de Datos RDF ha publicado el primer Borrador de Trabajo Público de Lenguaje de Consulta SPARQL para RDF. SPARQL (pronunciado como “sparkle”) ofrece a los desarrolladores y usuarios una forma de presentar y utilizar los resultados de las búsquedas a través de una gran variedad de información tales como datos personales, redes sociales y metadatos sobre recursos digitales como música e imágenes. SPARQL también proporciona un camino de integración sobre recursos diferentes. Visite la página principal de Web Semántica.

Actualización de Casos de Uso y Requisitos de Acceso de Datos RDF

12 Octubre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Acceso de Datos RDF ha publicado una actualización del Borrador de Trabajo de Casos de Uso y Requisitos de Acceso de Datos RDF. El borrador sugiere la utilización de RDF, lenguaje de consulta y protocolo de acceso a datos, en el desarrollo de aplicaciones de Web Semántica nuevas y de gran utilidad en áreas como publicación Web, administración de información personal, y en los sectores del transporte y turismo. Se pueden enviar comentarios sobre el borrador. Visite la página principal de Web Semántica.

Borrador de Trabajo: Lenguaje de Descripción de Coreografía de Servicios Web 1.0

12 Octubre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Coreografía de Servicios Web ha publicado el segundo Borrador de Trabajo de Lenguaje de Descripción de Coreografía de Servicios Web, versión 1.0 (WS-CDL). Este lenguaje basado en XML describe una colaboración de igual a igual entre participantes de servicios Web definiendo su comportamiento desde un punto de vista global. Intercambios de mensajes ordenados para así obtener un objetivo comercial común. Visite la página principal de Servicios Web.

Creación del Grupo de Trabajo de Direccionamiento de Servicios Web

07 Octubre 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar la creación del Grupo de Trabajo de Direccionamiento de Servicios Web. El grupo, constituido hasta febrero de 2006 y presidido por Mark Nottingham (BEA), toma como base WS-Addressing (Direccionamiento de SW) para definir la forma en la que los encabezados de los mensajes organizan los mensajes, para proporcionar un formato XML en el intercambio de referencias de origen y destino, y definir mecanismos para organizar las respuestas y errores. La participación está abierta a Miembros del W3C. Visite la página principal de Servicios Web.

Lanzamiento de la Actividad de Formatos de Documentos Compuestos

07 Octubre 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el lanzamiento de la Actividad de Formatos de Documentos Compuestos. El Grupo de Trabajo de Formatos de Documentos Compuestos (CDF), constituido hasta el 6 de octubre de 2006, está presidido por Vincent Hardy (Sun). Las especificaciones del grupo combinan formatos de documentos existentes seleccionados (como XHTML, SVG y SMIL) junto con otras tecnologías (como CSS y DOM), y especifican su comportamiento en tiempo de ejecución. La participación está abierta a Miembros del W3C. Visite la página principal de Formatos de Documentos Compuestos.

El W3C celebra su 10º aniversario guiando la Web

07 Octubre 2004 | Comentarios (0)

W3C10Este año, el W3C celebra su 10º aniversario. El día 1 de diciembre tendrá lugar un simposio en Boston, EE.UU., al que asistirán Miembros del W3C y otros invitados, donde el W3C reflexionará sobre el progreso de la Web, la labor principal que ha desempeñado el W3C en su desarrollo, y los riesgos y oportunidades que ha afrontado la Web durante la segunda década del W3C. Puede enviar una tarjeta de felicitación y obtener más información sobre la Celebración del 10º Aniversario del W3C.

Próximas presentaciones del W3C

05 Octubre 2004 | Comentarios (0)

Consulte las próximas apariciones y eventos del W3C, disponibles también en canal RSS.

Borrador de Trabajo: Propiedades de Caracterización de XML Binario

05 Octubre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de XML Binario ha publicado el Primer Borrador de Trabajo Público de Propiedades de Caracterización de XML Binario. Procedente de los Casos de Uso, este primer borrador de una serie, describe las propiedades identificadas como deseables para cualquier seriación de un modelo de datos XML. Se pueden enviar comentarios sobre el borrador. Visite la página principal de XML.

Jornada Virtual sobre Tecnologías W3C: Hacia un Nuevo Web

04 Octubre 2004 | Comentarios (0)

La Oficina Española participa en la Jornada W3C: Hacia un Nuevo Web, dentro de las Cuartas Jornadas Internet de Nueva Generación, que organiza la Cátedra Telefónica en UPM para Internet NG. Las Jornadas se celebrarán los días 20 y 21 de Octubre de 2004, constituyendo un encuentro en la red dentro del gran auditorio virtual creado por la aplicación Isabel.

El objetivo de las jornadas es el de presentar y debatir las tendencias y desarrollos de mayor impacto en la evolución de Internet, así como demostrar sus posibilidades. El acceso a las jornadas es libre, pudiendo asistir cualquier persona interesada en el tema. El auditorio principal de las Jornadas de Internet de Nueva Generación estará situado en la ETSI de Telecomunicaciones de la Universidad Politécnica de Madrid (Aula Magna de la ETSI de Telecomunicación, Ciudad Universitaria s/n, 28040 de Madrid). Además, se conectarán múltiples universidades desde las que también es posible asistir.

XInclude es una Propuesta a Recomendación del W3C

30 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar que Inclusiones XML (XInclude) versión 1.0 ha pasado a ser una Propuesta a Recomendación. XInclude introduce un mecanismo genérico para fusionar documentos XML (conjuntos de información) utilizando para ello construcciones XML existentes -elementos, atributos y referencias URI. Se pueden enviar comentarios hasta el 29 de octubre. Visite la página principal de XML.

Llamada a la Participación: Taller Público sobre la Iniciativa de Web Móvil del W3C

29 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

El plazo de envío de comunicaciones para el Taller sobre la “Iniciativa de Web Móvil” del W3C, que tendrá lugar en Barcelona, España, del 18 al 19 de noviembre, finaliza el 15 de octubre. En el taller se trataran temas entorno a los problemas actuales que plantea la Web móvil y la forma en la que la iniciativa del W3C trata de darles solución para hacer el acceso a la Web desde un dispositivo móvil tan simple, fácil y práctico como lo es desde un dispositivo de escritorio. Más información sobre los talleres e Interacción en el W3C.

Actualización del Borrador de Trabajo del Lenguaje de Marcado de Tinta (InkML)

28 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Interacción Multimodal ha publicado el tercer Borrador de Trabajo del Lenguaje de Marcado de Tinta (InkML). El formato de datos de InkML se utiliza para representar escritura introducida con una pluma o lápiz electrónico. Las aplicaciones capaces de utilizar este tipo de escritura pueden procesar e intercambiar escritura manual, gestos, dibujos, música y otros lenguajes de notación. Visite la página principal de Interacción Multimodal.

Noah Mendelsohn nombrado miembro del TAG

27 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el nombramiento de Noah Mendelsohn (IBM) como miembro del Grupo de Arquitectura Técnica (TAG). Noah se une a otros miembros del TAG como Dan Connolly (W3C), Paul Cotton (Microsoft), Roy Fielding (Day Software), Chris Lilley (W3C), Norm Walsh (Sun), y los co-presidentes del grupo Stuart Williams (Hewlett-Packard) y Tim Berners-Lee (W3C). El puesto que queda disponible en el grupo será ocupado en las próximas elecciones de miembros del TAG. Creado en el año 2001, el TAG documenta los principios de la arquitectura Web y trabaja con otros grupos para resolver cuestiones arquitectónicas. Lea la Última Convocatoria del Borrador de Trabajo de Arquitectura de la World Wide Web y visite la página principal del TAG.

Lanzamiento de la Gira Estándares W3C 2004

24 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

Gira Estándares W3C 2004La Oficina Española del W3C organiza, del 3 al 26 de noviembre, la primera “Gira Estándares W3C“, que tendrá lugar por diferentes centros universitarios con el objetivo de dar a conocer la labor del W3C, y fomentar el uso y adopción de sus estándares. Esta gira será realizada con un autobús en el que estarán disponibles demostraciones de las tecnologías del W3C y que partirá de Gijón el día 3 de noviembre. Está previsto que el autobús realice paradas en los centros universitarios de Oviedo, Deusto, Zaragoza, Politécnica de Cataluña, Valencia, Sevilla, Politécnica de Madrid, Pontificia de Salamanca y A Coruña.

Paralelamente a la gira, se convoca el “Primer Premio W3C a la Estandarización Web“. Se trata de un concurso de ámbito nacional, iniciativa de la Oficina Española del W3C, en el que se premiará el mejor prototipo que utilice, de la manera más creativa, alguna de las tecnologías del W3C en las áreas de Web Semántica, Independencia de Dispositivo, Voz y Multimodalidad. El jurado, encargado de seleccionar al ganador, estará formado por miembros del W3C Team. El autor del prototipo galardonado obtendrá una beca de investigación aplicada para el desarrollo de un proyecto basado en el prototipo ganador en la Fundación CTIC (Centro Tecnológico de la Información y la Comunicación), organismo que alberga la Oficina Española del W3C, ubicada en Asturias.

Massimo Marchiori nominado Technology Review TR100

20 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

Massimo Marchiori Massimo Marchiori, investigador científico del W3C en el MIT y catedrático de investigación de Ciencias Informáticas en la Universidad de Venecia, ha sido seleccionado como uno de los 2004 TR100, nominación otorgada por Technology Review, (revista tecnológica del MIT). TR100 es un grupo de 100 jóvenes innovadores en el área de tecnología procedentes de todo el mundo. Esta condecoración es un reconocimiento a la contribución innovadora de Massimo en una gran variedad de campos entre los que se pueden incluir motores de búsqueda, redes, Web Semántica, privacidad y modularidad. Le damos nuestra enhorabuena a Massimo por este logro. Lea más sobre su carrera profesional y los proyectos en los que se encuentra trabajando actualmente, en la página principal de Massimo Marchiori.

Tutorial sobre Web Semántica en Oviedo

09 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

Ivan Herman, Director de Oficinas del W3C, y experto en Web Semántica y SVG, impartirá un tutorial sobre Web Semántica, organizado por la Oficina Española del W3C y la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Informática de Oviedo (EUITIO), el día 2 de Noviembre de 2004, en el salón de actos del edificio universitario “Valdés Salas”, Campus de Los Catalanes, junto al CAU. Comenzará a la 16:30 y finalizará a las 20:00. La inscripción es gratuita y puede realizarse a través de la página de inscripción de la EUITIO. El seminario se realizará íntegramente en inglés.

El Lenguaje de Marcado de Síntesis del Habla pasa a ser una Recomendación del W3C

08 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

El Consorcio World Wide Web anuncia hoy que el Lenguaje de Marcado de Síntesis del Habla (SSML) versión 1.0 pasa a ser Recomendación del W3C. El lenguaje SSML basado en XML, permite a los autores de contenido generar habla sintética en la Web, controlando la pronunciación, volumen, tono y velocidad. “SSML, usando como base los trabajos más actuales realizados en habla sintética, proporciona a los desarrolladores de aplicaciones una herramienta flexible y potente para producir una combinación de gran calidad de habla sintética y grabada como parte de servicios interactivos de respuesta de voz”, señaló Dave Raggett (W3C/Canon). Lea la nota de prensa, los testimonios, el informe de implementación y visite la página principal del Navegador por voz.

Ampliación de la fecha límite de envío de comunicaciones: Taller Público sobre Web Semántica para Ciencias Naturales

02 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

La fecha límite de envío de comunicaciones para el Taller del W3C sobre Web Semántica para Ciencias Naturales que tendrá lugar en Cambridge, Massachussets, EE.UU, el 27 y 28 de Octubre, se ha extendido hasta el 15 de Septiembre. Se tratarán temas sobre cómo tecnologías de Web Semántica, tales como RDF, OWL y el Identificador de Ciencias Naturales (LSID), ayudan en la investigación de las Ciencias Naturales modernas, facilitan la comprensión de enfermedades y aceleran el desarrollo de terapias. Lea sobre los talleres del W3C y Web Semántica.

Ampliación de la fecha límite de envío de comunicaciones: Taller Público sobre Metadatos para Adaptación de Contenido

02 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

La fecha límite de envío de comunicaciones para el Taller del W3C sobre Metadatos para Adaptación de Contenido, que tendrá lugar en Dublín, Irlanda, el 12 y 13 de Octubre, se ha extendido hasta el 13 de Septiembre. Los asistentes trataran temas sobre cómo los metadatos pueden ayudar a adaptar el contenido Web a las necesidades de los usuarios y a las características de los dispositivos, aportando sugerencias y comentarios para trabajos futuros del W3C. Lea sobre talleres e Interacción en el W3C.

El W3C co-patrocina la 26º Conferencia de Internacionalización y Unicode

02 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

La 26º Conferencia de Internacionalización y Unicode tendrá lugar del 7 al 10 de Septiembre en San Jose, California, EE.UU. Entre los ponentes se incluyen miembros del Equipo como Martin Dürst y Richard Ishida, y participantes del Grupo de Trabajo de Internacionalización del W3C. Este evento es la primera conferencia técnica a nivel mundial en internacionalización de la Web y software. Durante los cuatro días de conferencia, se ofrecerán tutoriales y presentaciones de la mano de especialistas en el área, donde se abordarán temas en relación al marcado y direcciones de Web internacionalizadas, etiquetado de idioma y de local, scripts complejos, ICU, e internacionalización de software, entre otros. Lea sobre Unicode y la Actividad de Internacionalización del W3C.

Lenguaje de Vinculación XML de SVG (sXBL)

01 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

Gracias a los esfuerzos conjuntos del Grupo de Trabajo de Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) y el Grupo de Trabajo de CSS, ha sido publicado el Primer Borrador de Trabajo Público del Lenguaje de Vinculación XML de SVG (sXBL). El lenguaje sXBL define la presentación y el comportamiento interactivo de elementos fuera del espacio de nombres de SVG. Versiones futuras podrían extender XBL a otros lenguajes de etiquetado. Visite las páginas principales de SVG y CSS.

Borrador de Trabajo de EMMA Actualizado

01 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Interacción Multimodal ha publicado un Borrador de Trabajo actualizado de EMMA. El Lenguaje de Anotación Multimodal Extensible (EMMA) es un formato de intercambio de datos para sistemas de administración de interacción multimodal. EMMA realiza una representación de las entradas de los usuarios al sistema. Los reconocedores de voz y escritura, los motores de lenguaje natural, los intérpretes de medios y los componetes de integración multimodal, generan etiquetado EMMA. Visite la página principal de Interacción Multimodal.

Próximas presentaciones del W3C

01 Septiembre 2004 | Comentarios (0)

Consulte las próximas apariciones y eventos del W3C, disponibles también en canal RSS.

Actualización de Requisitos para XForms

31 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de XForms ha actualizado la nota del Grupo de Trabajo de Requisitos para XForms 1.1. XForms es la nueva generación de formularios Web. La versión 1.1 tiene mejoras en cuanto a la infraestructura de XForms 1.0, admite SOAP, y facilita la autoría de XForms, así como su uso con otros lenguajes. Visite la página principal de XForms.

Borradores de Trabajo: Control de Calidad

30 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Control de Calidad (QA) ha publicado tres Borradores de Trabajo. El Manual de QA, escrito por los coordinadores del Grupo de Trabajo del W3C y por contactos de Equipo, proporciona técnicas, herramientas y plantillas para pruebas y especificaciones. Infraestructura QA: Directrices para Especificaciones, está diseñado para ayudar en la creación de informes técnicos fáciles de interpretar, eliminando así posibles problemas de ambigüedad y ofrecer, al mismo tiempo, explicaciones sobre cómo definir y especificar la conformidad. Variabilidad en las Especificaciones es un primer Borrador de Trabajo Público, el cual fue previamente parte de Directrices para Especificaciones. El documento contiene aspectos sobre diseño avanzado y técnicas de conformidad. Lea sobre QA en el W3C.

Constitución de la Actividad XML hasta Junio de 2006

26 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el relanzamiento de la Actividad del Lenguaje de Etiquetado Extensible (XML). Los Grupos de Trabajo, Interés y Coordinación de la Actividad que aparecen a continuación han sido constituidos hasta el 30 de Junio de 2006. El Grupo de Trabajo de Caracterización de XML Binario, creado en Marzo, se constituye hasta Marzo de 2005. La participación está abierta a los Miembros del W3C. Aprenda acerca de XML en 10 puntos y visite la página principal de XML.

Avances en SOAP: Publicados tres Candidatos a Recomendación

26 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el progreso de tres informes técnicos a Candidatos a Recomendación, ofreciendo una manera óptima de transferir datos binarios, tales como imágenes, en mensajes de Servicios Web. SOAP Versión 1.2 es un protocolo ligero producido por el Grupo de Trabajo del Protocolo XML para el intercambio de información estructurada en entornos distribuidos y descentralizados como la Web. Los comentarios son bienvenidos hasta el 15 de Septiembre. Visite la página principal de Servicios Web.

Ampliación de la fecha límite de envío de comunicaciones: Taller sobre restricciones y capacidades de los Servicios Web

23 Agosto 2004 | Comentarios (0)

La fecha límite de comunicaciones para el Taller del W3C sobre Restricciones y Capacidades de los Servicios Web, que se celebrará en Redwood Shores, CA, USA el 12 y 13 de Octubre, ha sido ampliada una semana hasta el 3 de Septiembre. Los asistentes debatirán sobre el establecimiento de una infrastructura para describir restricciones y capacidades de los Servicios Web, y aportarán comentarios y sugerencias para trabajos futuros. Lea más acerca de los talleres y los Servicios Web.

Última Convocatoria: Arquitectura de la World Wide Web

19 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Arquitectura Técnica del W3C (TAG) ha publicado un segundo Borrador de Trabajo de Última Convocatoria de Arquitectura de la World Wide Web, Primera Edición. El documento está dirigido a desarrolladores Web, implementadores, autores de contenido y editores. Describe las propiedades que se desean obtener de la Web y las decisiones tomadas acerca del diseño para alcanzarlas. Los comentarios son bienvenidos hasta el 17 de Septiembre. Visite la página principal del TAG.

Última Convocatoria: Borradores de Internet URI e IRI

17 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El Grupo Especial de Trabajo de Ingeniería Internet (IETF) ha anunciado dos Borradores de Internet en Última Convocatoria importantes para el direccionamiento Web. Los documentos son resultado de los esfuerzos coordinados de IETF y el W3C.

Última Convocatoria: SVG Mínimo versión 1.2

13 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) ha publicado un Borrador de Trabajo de Última Convocatoria de Perfil SVG Móvil: SVG Mínimo, versión 1.2. El borrador define SVG Mínimo 1.2, un perfil móvil de SVG 1.2 adecuado para mostrar gráficos vectoriales en dispositivos pequeños. Se pueden enviar comentarios sobre este borrador hasta el 17 de Septiembre. Visite la página principal de SVG.

Perfil Móvil: actualización de la versión 1.2 de SVG Mínimo

06 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) ha publicado el cuarto Borrador de Trabajo de Perfil SVG Móvil: SVG Mínimo, versión 1.2. El borrador define SVG Mínimo 1.2, un perfil móvil de SVG 1.2, adecuado para mostrar gráficos vectoriales en dispositivos pequeños. El Grupo de Trabajo invita a enviar comentarios sobre este borrador. Visite la página principal de SVG.

Sistema fuera de servicio el día 7 de Agosto

05 Agosto 2004 | Comentarios (0)

La lista de correo del W3C va ha ser trasladada a un nuevo servidor el Sábado, 7 de Agosto a las 04:00 UTC (Hora del meridiano de GreenWich). La lista estará fuera de servicio por unas horas pero la mayoría del sitio Web del W3C permanecerá disponible. Los mensajes que se envíen a los archivos del W3C se mantendrán en espera para ser enviados una vez haya finalizado el traslado de la lista de correo al nuevo servidor. El Equipo de sistemas del W3C prevé tener el servicio activo nuevamente en el mismo día. Disculpen las molestias.

SVG Open 2004: del 7 al 10 de Septiembre en Tokio, Japón

05 Agosto 2004 | Comentarios (0)

SVG Open 2004, la tercera conferencia de Gráficos Vectoriales Escalables, tendrá lugar en la Universidad de Keio, Japón, del 7 al 10 de Septiembre de 2004, en el Campus de Mita en Tokio. En el programa de la conferencia hay información sobre cursos y presentaciones, y también sobre alojamiento y el lugar donde tendrá lugar la conferencia. El periodo de inscripción comienza el 31 de Agosto. Al mismo tiempo, UPIMap, un acto que promueve la participación conjunta, tendrá lugar del 7 al 9 de Septiembre. SVG Open es la oportunidad para tratar temas tales como experiencias de desarrollo de SVG, productos, progreso del trabajo y estrategias. La conferencia será en inglés pero habrá dispositivos de traducción inglés-japonés disponibles. Lea sobre SVG.

Actualización de Casos de Uso y Requisitos de Acceso de Datos RDF

04 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Acceso de Datos RDF ha publicado una actualización del Borrador de Trabajo Casos de Uso y Requisitos de Acceso de Datos RDF. El borrador propone el uso de un lenguaje de consulta y protocolo de acceso de datos, como es RDF, para ser utilizado en el desarrollo de aplicaciones originales y útiles de Web Semántica en áreas como publicación Web, administración de información personal, y en los sectores del transporte y turismo. Se pueden enviar comentarios sobre este borrador. Visite la página principal de Web Semántica.

Última Convocatoria: Lenguaje Descriptor de Servicios Web (WSDL) 2.0

03 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Descripción de Servicios Web ha publicado los Borradores de Trabajo de Última Convocatoria del Lenguaje Descriptor de Servicios Web (WSDL) versión 2.0: Parte 1: Lenguaje Esencial, Parte 2: Extensiones Predefinidas y Parte 3: Vínculos. WSDL es un lenguaje XML para la descripción de servicios en red. Los borradores describen funcionalidad, y definen secuencia, cardinalidad y criterios para los procesadores de conformidad. Se pueden enviar comentarios sobre este borrador hasta el 4 de Octubre. Lea sobre Servicios Web.

Representación de Valores Específicos en OWL

03 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Buenas Prácticas y Despliegue de Web Semántica (SWBPD) ha publicado el primer Borrador de Trabajo Público de Representación de Valores Específicos en OWL: “Particiones de valores” y “Conjuntos de valores”. Se pueden enviar comentarios sobre este borrador. El borrador muestra métodos para representar valores modificados y colecciones de valores en el Lenguaje de Ontología Web OWL.

Próximas presentaciones del W3C

02 Agosto 2004 | Comentarios (0)

Consulte las próximas apariciones y eventos del W3C, disponible también en canal RSS.

Nota de Grupo de Trabajo: Escenarios de Uso de Internacionalización de Servicios Web

02 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El Grupo Especial de Trabajo de Servicios Web del Grupo de Trabajo de Internacionalización ha publicado una nota de Grupo de Trabajo de Escenarios de Uso de Internacionalización de Servicios Web con consejos adicionales para aquellos que implementen tecnologías de servicio Web. El documento estudia la forma en la que el idioma, la cultura y otros factores relacionados interactúan con la arquitectura y tecnología de los servicios Web. Visite la página principal de Internacionalización.

Borradores de Trabajo: Técnicas para Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0

02 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) ha publicado tres primeros Borradores de Trabajo públicos. Los borradores Técnicas de HTML para WCAG 2.0 y Técnicas de CSS para WCAG 2.0, ofrecen consejos sobre cómo usar HTML, XHTML y Hojas de Estilo en Cascada (CSS) para crear contenido accesible. Algunos de los ejemplos que contienen los borradores muestran técnicas que los desarrolladores de contenido Web no deberían usar. El borrador Puerta de acceso a las Técnicas WCAG 2.0, es el punto de partida para alcanzar el criterio correcto presente en WCAG 2.0. Lea sobre la Iniciativa de Accesibilidad Web.

Borrador de Trabajo: Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0

02 Agosto 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) ha publicado un Borrador de Trabajo actualizado de Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0. La versión 2.0 amplia el número de tecnologías que trata, simplificando la redacción. El seguimiento de cada uno de los puntos de las WCAG, hace que el contenido Web sea accesible para personas con discapacidad y también para aquellos usuarios con dispositivos diferentes de acceso Web. Lea sobre la Iniciativa de Accesibilidad Web.

Publicación de artículos de Internacionalización

30 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo Especial de Trabajo de GEO, perteneciente al Grupo de Trabajo de Internacionalización del W3C, ha publicado información de ayuda para que autores y desarrolladores Web comprendan y usen las tecnologías del W3C. Los artículos de Julio son: FAQ: ¿Por qué debería utilizar el atributo de especificación de idioma en las páginas Web?, FAQ: ¿Cómo debería indicar el idioma de mi documento XHTML, con el atributo de especificación de idioma, utilizando el encabezado HTTP “Content-Language”, o utilizando un metaelemento?, FAQ: ¿Cómo puedo usar las directivas .htaccess en un servidor de Apache para servir archivos con un codificado específico? Puede encontrar más artículos en la página principal de Internacionalización.

El W3C y Open Mobile Alliance (OMA) formalizan sus relaciones

29 Julio 2004 | Comentarios (0)

El W3C y Open Mobile Alliance (OMA) anunciaron la firma de un Acuerdo de Cooperación (MoU), lo que hace posible una cooperación conjunta en relación a especificaciones de la Web móvil. “Juntos, el W3C y OMA se encuentran en una buena posición para dirigir el desarrollo a través de la compatibilidad tecnológica y de la fácil reutilización de contenido Web, es decir, un desarrollo único para miles de implementaciones”, dijo Philipp Hoschka (W3C). Ampliamente usadas, las Recomendaciones del W3C, en lo que se refiere a la industria móvil, incluyen XHTML Basic, SMIL multimedia y gráficos SVG. Lea la nota de prensa y sobre Independencia de Dispositivo.

Borrador de Trabajo: Infraestructura de Entorno y Sistema

28 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Interacción Multimodal ha publicado el primer Borrador de Trabajo Público de Infraestructura de Entorno y Sistema. Este borrador, escrito para la Infraestructura de Interacción Multimodal del W3C, describe las interfaces para el acceso dinámico a propiedades que representen las capacidades del dispositivo, las preferencias del usuario y las condiciones del entorno. Lea sobre Interacción Multimodal.

Casos de uso: Caracterización de XML Binario

28 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo Caracterización de XML Binario ha publicado el primer Borrador de Trabajo Público de Casos de uso de Caracterización de XML Binario. Este borrador, que presenta ejemplos documentados, ayudará a decidir si se puede usar estandarización y serialización para mejorar la generación, procesamiento, transmisión y almacenamiento de datos basados en XML. Se pueden enviar comentarios sobre este borrador. Visite la página principal de XML.

Última Convocatoria: VoiceXML 2.1

28 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Navegación por Voz ha publicado un Borrador de Trabajo de Última Convocatoria del Lenguaje de Marcado Extensible de Voz (VoiceXML) 2.1. Esta versión es compatible con VoiceXML 2.0, el borrador estandariza ocho características adicionales implementadas por plataformas de VoiceXML. Se pueden enviar comentarios sobre este borrador hasta el 1 de Septiembre. Visite la página principal de Navegación por Voz.

Llamada a la participación: Taller Público en Web Semántica para Ciencias Naturales

28 Julio 2004 | Comentarios (0)

El plazo de envío de comunicaciones para el Taller del W3C sobre Web Semántica para Ciencias Naturales finalizará el día 6 de Septiembre. El taller tendrá lugar en Cambridge, Massachusetts, EE.UU., el día 27 y 28 de Octubre. Los asistentes hablarán sobre la forma en la que tecnologías de Web Semántica, tales como RDF, OWL y el Identificador de Ciencias Naturales (LSID), ayudan en la investigación de las Ciencias Naturales modernas, facilitan la comprensión de enfermedades y aceleran el desarrollo de terapias. Lea sobre los Talleres del W3C y Web Semántica.

Borrador de Trabajo: Módulo de voz de CSS3

27 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de CSS ha actualizado el Borrador de Trabajo de Módulo de voz de CSS3. El Lenguaje de Hojas de Estilo en Cascada (CSS) es usado para la presentación de documentos estructurados, tales como HTML y XML, ya sea por pantalla, en papel o mediante voz. El borrador define propiedades auditivas que corresponden con el modelo del Lenguaje de Marcado de Síntesis del Habla (SSML). Se pueden enviar comentarios sobre este borrador. Visite la página principal de CSS.

Borradores de Trabajo: XQuery, XPath y XSLT

26 Julio 2004 | Comentarios (0)

Los Grupos de Trabajo de XML Query y de XSL han publicado cinco Borradores de Trabajo actualizados. Se pueden mandar comentarios sobre estos borradores. Visite la página principal de XML.

Borrador de Trabajo: XHTML 2.0

22 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de HTML ha publicado el sexto Borrador de Trabajo Público de XHTML 2.0. Un lenguaje de módulos sin elementos de presentación, XHTML 2 lleva a HTML de nuevo a sus inicios en lo que a estructuración de documentos se refiere. El borrador incluye una primera implementación de XHTML 2.0 en RELAX NG. Se pueden mandar comentarios a este borrador. Visite la página principal de HTML.

Representación de clases como valores de propiedades en Web Semántica

21 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Buenas Prácticas de Web Semántica y Despliegue (SWBPD) ha publicado el primer Borrador de Trabajo Público de Representación de clases como valores de propiedades en Web Semántica. Se pueden enviar comentarios sobre este borrador. El borrador examina procedimientos para usar clases como valores de propiedades en OWL DL. OWL DL soporta usuarios del Lenguaje de Ontología Web OWL que desean obtener completitud computacional y determinismo. Visite la página principal de Web Semántica.

Definición de relaciones n-arias en Web Semántica

21 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Buenas Prácticas y Despliegue de Web Semántica (SWBPD) ha publicado el primer Borrador de Trabajo Público de Definición de relaciones n-arias en Web Semántica: utilización con individuos. En Lenguajes de Web Semántica como RDF y OWL, una propiedad vincula a dos individuos, o a un individuo y a un valor. Este borrador presenta modelos y consideraciones para representar relaciones entre más de dos individuos. Se pueden enviar comentarios sobre este borrador. Visita la página principal de Web Semántica.

Publicaciones: Preguntas frecuentes sobre HTML y XHTML, e Introducción a Eventos XML

21 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de HTML ha lanzado dos publicaciones. Preguntas frecuentes sobre HTML y XHTML, escrito para autores de contenido Web y diseñadores. Eventos XML para autores de HTML, introduce los Eventos XML y sus ventajas frente al estilo de tratamiento de eventos onclick. Visite la página principal de HTML.

Borrador de Trabajo: Plataforma para Preferencias de Privacidad (P3P) 1.1

20 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de la especificación P3P ha publicado un Borrador de Trabajo actualizado de Plataforma para Preferencias de Privacidad 1.1 (P3P 1.1). P3P simplifica y automatiza el proceso de lectura de las políticas de privacidad de los sitios Web promoviendo la confianza en la Web. La versión 1.1 tiene nuevos mecanismos de extensión y vinculación basados en las sugerencias de los talleres del W3C y de la comunidad interesada en privacidad. Lea acerca de privacidad y P3P.

Borradores de Trabajo: Esquema XML 1.1

19 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Esquema XML ha publicado el primer Borrador de Trabajo de Esquema XML 1.1 en dos partes: Parte 1: Estructuras y Parte 2: Tipos de datos. Los borradores incluyen un seguimiento de los cambios del lenguaje de Esquema XML 1.0, basados en los requisitos de la versión 1.1. Los Esquemas XML definen vocabularios de marcado compartidos, la estructura de documentos XML que usan esos vocabularios y proporcionan puntos de asociación semántica. Visite la página principal de XML.

El Director del W3C, Tim Berners-Lee, nombrado caballero por la Reina Isabel II

16 Julio 2004 | Comentarios (0)

La Reina Isabel II nombró Caballero Comandante de la Orden del Imperio Británico (KBE) a Sir Timothy Berners-Lee, durante una investidura que tuvo lugar en el Palacio de Buckingham en Londres el 16 de Julio. Las Condecoraciones del Reino Unido son otorgadas a todos aquellos que han prestado servicios al Reino Unido. Sir Timothy, un ciudadano británico que reside en los Estados Unidos y que es Director del W3C, fue nombrado Caballero en reconocimiento a los servicios prestados en el desarrollo global de Internet con la creación de la World Wide Web. Lea los mensajes de felicitación y la nota de prensa. (Fotografía: BCA Film, con permisos de utilización).

Esquema XML: Publicado el Borrador de Trabajo de Indicadores de Componentes

16 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Esquema XML ha publicado un Borrador de Trabajo revisado de Esquema XML: Indicadores de Componentes. El documento define un esquema para identificar los componentes de un Esquema XML especificados por la Recomendación Esquema XML Parte 1 y Parte 2. Lea acerca de la Actividad XML.

El Comité Asesor del W3C elige un nuevo Equipo Asesor

15 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Comité Asesor del W3C ha cubierto los cinco puestos vacantes que había en el Equipo Asesor del W3C. Creado en 1998, el Equipo Asesor proporciona orientación al Team (Equipo del W3C) en cuestiones de estrategia, administración, asuntos legales, procesos y resolución de conflictos. Comenzando el 1 de Julio, los 9 participantes del Equipo Asesor son Jean-François Abramatic (ILOG), Ann Bassetti (Boeing), Jim Bell (Hewlett-Packard), Klaus Birkenbihl (Fraunhofer Gesellschaft), Eduardo Gutentag (Sun Microsystems), Steve Holbrook (IBM), Ken Laskey (MITRE), Ora Lassila (Nokia) y Lauren Wood (no asociado). Steve Zilles es el presidente interino del Equipo Asesor.

El Lenguaje de Marcado de Síntesis del Habla es una Propuesta a Recomendación del W3C

15 Julio 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el progreso de Lenguaje de Marcado de Síntesis del Habla (SSML), versión 1.0 a la categoría de Propuesta a Recomendación. Se invita a realizar comentarios hasta el 27 de Agosto de 2004. El lenguaje SSML basado en XML, permite a los autores de contenido generar discursos sintéticos en la Web, controlando la pronunciación, volumen, tono y velocidad. Lea sobre la Actividad Navegación por Voz.

Agenda: Taller sobre Interacción Multimodal

12 Julio 2004 | Comentarios (0)

Se ha publicado la agenda y la lista de las comunicaciones aceptadas para el Taller sobre Interacción Multimodal del W3C, que tendrá lugar en Sophia Antipolis, Francia, el 19 y 20 Julio. Los asistentes, investigadores y usuarios, hablarán sobre los planes actuales en el área de multimodalidad, aportando, al mismo tiempo, opiniones y sugerencias acerca de trabajos futuros. Lea sobre Talleres y visite la página principal de Interacción Multimodal en el W3C.

Publicados los Borradores de Trabajo de Búsqueda de Texto Completo

09 Julio 2004 | Comentarios (0)

Los Grupos de Trabajo de XML Query y XSL, a través de un esfuerzo conjunto, han publicado el primer Borrador de Trabajo Público de Texto Completo de XQuery 1.0 y XPath 2.0. Los casos de uso se han actualizado. Los borradores definen un lenguaje que extiende XQuery y XPath para permitir la búsqueda de texto completo en documentos y texto XML. Los comentarios sobre estos borradores son bienvenidos. Lea sobre la Actividad XML.

Llamada a la Participación: Taller público sobre Metadatos para Adaptación de Contenido

08 Julio 2004 | Comentarios (0)

El plazo de envío de comunicaciones para el Taller del W3C sobre Metadatos para Adaptación de Contenido finaliza el 6 de Septiembre. El taller tendrá lugar en Dublín, Irlanda el 12 y 13 de Octubre. Los asistentes discutirán sobre cómo los metadatos pueden ayudar a la adaptación de contenido Web para satisfacer las necesidades de los usuarios y las características de los dispositivos. Al mismo tiempo, se ofrecerá información y sugerencias acerca de trabajos futuros del W3C. Lea sobre Talleres e Interacción en el W3C.

Presentación: Estándares Web del W3C

07 Julio 2004 | Comentarios (0)

José Manuel Alonso, responsable de la Oficina Española del W3C, ofrecerá una charla sobre Estándares Web del W3C el día 9 de Julio en Partyzipa, Feria Temática sobre nuevas tecnologías, que tendrá lugar en Monzón (Huesca) del 9 al 11 de Julio.

Borrador de Trabajo: Arquitectura de la World Wide Web

05 Julio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Arquitectura Técnica (TAG) ha publicado una actualización del Borrador de Trabajo de Arquitectura de la World Wide Web, Primera Edición, en el que se trata una selección de temas de las Últimas Convocatorias. El documento está dirigido a desarrolladores Web, implementadores, autores de contenido y editores. Describe las propiedades que se desean obtener de la Web y las decisiones tomadas acerca del diseño para alcanzarlas. Visite la página principal del TAG.

Próximas presentaciones del W3C

01 Julio 2004 | Comentarios (0)

Consulte las próximas apariciones y eventos del W3C, disponible también en canal RSS.

Finalización de las tareas de los Grupos de Trabajo de RDF y OWL

01 Julio 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar la finalización de todas las tareas desarrolladas por los Grupos de Trabajo de RDF Core y Ontología Web. Estos Grupos de Trabajo del W3C han desarrollado juntos doce Recomendaciones del W3C determinando la Infraestructura para la Descripción de Recursos (RDF) y el Lenguaje de Ontología Web (OWL). Les damos las gracias a todos los participantes y a Chairs Brian McBride (HP Labs), Dan Brickley (W3C), Jim Hendler (Universidad de Maryland) y Guus Schreiber (Ibrow), por su contribución. Visite la página principal de Web Semántica.

Llamada a la Participación: Taller sobre restricciones y capacidades de los Servicios Web

01 Julio 2004 | Comentarios (0)

El plazo de envío de comunicaciones para el Taller sobre restricciones y capacidades de los Servicios Web, que se desarrollará en Redwood Shores, California, EE.UU., el 12 y 13 de Octubre, finaliza el día 27 de Agosto. Se discutirá acerca del establecimiento de una infraestructura para la descripción de las restricciones y capacidades de los Servicios Web, aportando comentarios y sugerencias para trabajos futuros. Lea sobre Talleres y Servicios Web en el W3C.

Borrador de Trabajo: Perfiles SVG Móviles, versión 1.2

30 Junio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) ha publicado el tercer Borrador de Trabajo de Perfiles SVG Móviles: SVG Mínimo y SVG Básico, versión 1.2. El borrador define SVG Mínimo 1.2, un perfil móvil de SVG 1.2 adecuado para mostrar gráficos vectoriales en dispositivos pequeños. El Grupo de Trabajo invita a enviar comentarios en relación a este borrador. Visite la página principal de SVG.

Primera reunión en Gijón de la Oficina Española del consorcio mundial W3C

30 Junio 2004 | Comentarios (0)

La Oficina Española del World Wide Web Consortium (W3C) congregó a diversas empresas e instituciones nacionales del sector de Internet y de las nuevas tecnologías en su primera reunión celebrada hoy en Gijón. En la sesión de trabajo se informó sobre las actividades realizadas por la oficina en sus primeros meses de actividad en España pero sobre todo se dieron a conocer las últimas tecnologías desarrolladas por W3C que van a significar importantes avances en cuanto al uso de la red y configurarán una nueva forma de entender Internet de cara a los próximos años. Lea la nota de prensa.

Presentación de Accesibilidad para Ciudades Digitales

23 Junio 2004 | Comentarios (0)

Jesús García participa hoy en el I Foro Programa Ciudades Digitales, que se celebra en Logroño, La Rioja, con una charla sobre “Accesibilidad en e-Administración”.

Taller del W3C sobre Aplicaciones Web y Documentos Compuestos: resumen y comunicaciones

16 Junio 2004 | Comentarios (0)

Se ha publicado el resumen y las notas del Taller del W3C sobre Aplicaciones Web y Documentos Compuestos que tuvo lugar el día 1 y 2 de Junio en San Jose, California, EE.UU. Existen 43 comunicaciones disponibles. La conclusión final del taller fue que el W3C debería comenzar a trabajar en una especificación que combine formatos de documentos W3C para el mercado de la informática móvil y, al mismo tiempo, crear directrices para futuros trabajos sobre aplicaciones Web. El W3C le da las gracias a Adobe Systems como anfitrión y a los 60 asistentes por su participación. Lea más a cerca de Talleres e Interacción en el W3C.

Nuevo dominio para la Oficina Española del W3C

15 Junio 2004 | Comentarios (0)

La Oficina Española del W3C se complace en anunciar que ha obtenido el nombre de dominio w3c.es. Se puede acceder al sitio Web a través de www.w3c.es. Aunque el anterior dominio seguirá operativo, recomendamos actualizar todas sus referencias.

Tim Berners-Lee recibe el Premio Millennium de Tecnología en Helsinki

14 Junio 2004 | Comentarios (0)

Tim Berners-Lee El W3C se complace en anunciar que la Sra. Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia, hará entrega, el próximo 15 de Junio en Finlandia, del primer Premio Millennium de Tecnología al Director del W3C Tim Berners-Lee. El premio es entregado a una de cuatro disciplinas por “logros tecnológicos muy destacados que promuevan directamente la calidad de vida de las personas, que estén basados en valores humanos y que incentiven un desarrollo económico sostenible”. La ceremonia de entrega tendrá lugar durante el Congreso Millennium de Tecnología (Programa PDF 1 .5MB) en Espoo (Finlandia) entre el 13 y el 16 de Junio. (Fotografía: Sam Ogden).

Borrador de Trabajo: Selección de Contenido para Independencia de Dispositivo (DISelect) 1.0

11 Junio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Independencia de Dispositivo ha publicado el Primer Borrador de Trabajo Público de Selección de Contenido para Independencia de Dispositivo (DISelect) 1.0. Parte de un lenguaje de etiquetado para la creación de sitios Web que puede utilizarse desde diferentes dispositivos, este documento ofrece una selección entre diferentes versiones de materiales usando una capacidad de procesamiento reducida. Aprenda más sobre la Actividad de Independecia de Dispositivo de W3C.

Actualización de los Requisitos para XForms 1.1

11 Junio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de XForms ha actualizado la nota de Grupo de Trabajo de los Requisitos para XForms 1.1. XForms es la nueva generación de formularios Web. La versión 1.1 tiene mejoras con respecto a la infraestructura XForms 1.0, admite SOAP y facilita tanto la autoría de XForms, como su uso en otros lenguajes. Visite la página principal de XForms.

Abierto el plazo de Registro: Haciendo la Visualización de Información Compleja accesible

09 Junio 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar Haciendo la Visualización de Información Compleja accesible a la gente con Discapacidades, una teleconferencia patrocinada por el Grupo de Interés en Investigación y Desarrollo de la Iniciativa de Accesibilidad Web del W3C. Es obligatorio registrarse. El registro está abierto hasta el 21 de Junio para 40 participantes. Los asistentes pueden esperar aprender sobre la investigación actual en hacer las tecnologías de visualización de Internet accesibles a las personas con discapacidades, y establecer contactos con gente que está llevando a cabo esa investigación. La teleconferencia será el 28 de Junio e incluirá subtítulos en tiempo real.

Borrador de Trabajo: Asignación de Tipos de Medios a Datos Binarios en XML

08 Junio 2004 | Comentarios (0)

Los Grupos de Trabajo Protocolo XML y Descripción de Servicios Web, han publicado conjuntamente el Primer Borrador de Trabajo Público de Asignación de Tipos de Medios a Datos Binarios en XML. El borrador describe cómo indicar el tipo de medio del contenido de los elementos XML y la forma de especificar ese tipo en Esquema XML. Visite la página principal de Servicios Web.

Última Llamada: Encabezamiento de Representación de Recurso SOAP

08 Junio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo del Protocolo XML ha publicado un Borrador de Trabajo en Última Llamada de la Cabecera de Representación de Recurso SOAP. Los comentarios son bienvenidos hasta el 29 de Junio. El documento describe un bloque de encabezamiento SOAP que permite a las aplicaciones transportar una representación de un recurso Web en un mensaje SOAP. La versión 1.2 de SOAP es un protocolo ligero para intercambiar información estructurada en un entorno descentralizado y distribuido. Visite la página principal de servicios Web.

Última Llamada: Optimización de Transmisión SOAP, Empaquetado XML-Binario

08 Junio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo del Protocolo XML ha publicado Mecanismo de Optimización de Transmisión de Mensajes SOAP y Empaquetado Optimizado de XML-Binario (XOP) como Borradores de Trabajo en Última Convocatoria. Los borradores mejoran el rendimiento de SOAP Versión 1.2. Los comentarios son bienvenidos hasta el 29 de Junio. También se han publicado Preguntas Frecuentes sobre XOP, la Característica de Adjunción que ha sido reubicada, y los Requisitos y Casos de Uso completos. Visite la página principal de Servicios Web.

Borrador de Trabajo: Directrices de Especificación de QA

03 Junio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Control de Calidad (QA) ha publicado Directrices de Especificación como un Borrador de Trabajo. El documento está diseñado para ayudar a los Grupos de Trabajo del W3C a escribir informes técnicos. Estas nuevas directrices reflejan grandes cambios en la Infraestructura de Calidad y son más sencillas y comprensibles para los usuarios. Los comentarios son bienvenidos. Aprenda más acerca del Control de Calidad (QA) en el W3C.

Publicados los Casos de Uso y Requisitos de Acceso a Datos RDF

03 Junio 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo Acceso a Datos RDF ha publicado el Primer Borrador Público de Casos de Uso y Requisitos de Acceso a Datos RDF. El documento esboza casos de uso y requisitos de lenguajes de consulta y protocolos de acceso para RDF, y analiza objetivos de diseño. Se agradecen comentarios. Visite la página principal de Web Semántica.

Próximas Presentaciones del W3C

03 Junio 2004 | Comentarios (0)

Consulte las próximas apariciones y eventos del W3C, también disponibles como un canal RSS.

  • Daniel Dardailler ofrece una presentación en DeViNT'2004 en Sophia Antipolis, Francia el 4 de Junio.
  • Ivan Herman realiza una presentación en la Oficina del W3C para Alemania y Austria en Sankt Augustin, Alemania, el 8 de Junio.
  • Shadi Abou-Zahra da una charla en la Conferencia IANIS en Budapest, Hungría , el 11 de Junio.
  • Steve Bratt realiza una presentación en el 16º Taller Anual IRIS en Tucson, AZ, EEUU, el 11 y 12 de Junio.
  • Ivan Herman presenta en la conferencia KRNet 2004 en Seoul, Corea del Sur, el 24 de Junio.

Taller de Introducción a la Web Semántica en Madrid

26 Mayo 2004 | Comentarios (0)

El proyecto SWAD-Europe organiza un Taller de Introducción a la Web Semántica. El Taller tendrá lugar el día 13 de Junio. Se encuentra abierto el plazo de inscripción.

Sesiones W3C en WWW2004

14 Mayo 2004 | Comentarios (0)

Las Sesiones W3C presididas por Marie-Claire Forgue se celebrarán del 19 al 21 de Mayo durante la 13ª Conferencia Internacional World Wide Web (WWW2004) en Nueva York, NY, EEUU. Miembros del W3C y del Equipo presentan dos días de contenidos sobre tecnologías y logros W3C. Las sesiones tendrán lugar en la sala de conferencias 'New York Ballroom B'. Los asistentes a la Conferencia también están invitados a presentaciones en el Día de los Desarrolladores el 22 de Mayo.

Llamada a la Participación: Taller sobre Interacción Multimodal

14 Mayo 2004 | Comentarios (0)

El plazo para el envío de comunicaciones para el Taller del W3C sobre Interacción Multimodal, que se celebrará en Sophia Antipolis, los días 19 y 20 de Junio, finaliza el día 11 de Junio. Asistentes de las comunidades de usuarios e investigadora discutirán sobre los planes actuales y proporcionarán comentarios y sugerencias para futuro trabajo multimodal. Lea acerca de los Talleres y visite la página principal de Interacción Multimodal del W3C.

Taller sobre Descripción de Imágenes con RDF en Madrid

13 Mayo 2004 | Comentarios (0)

El proyecto SWAD-Europe organiza un Taller sobre Descripción de Imágenes con RDF. El Taller es albergado por el Grupo de Ingeniería Ontológica de la Universidad Politécnica de Madrid y tendrá lugar los días 7 y 8 de Junio. Se encuentra abierto el plazo de inscripción.

Borrador de Trabajo: Escenarios de Uso de Internacionalización de Servicios Web

12 Mayo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo Especial de Trabajo de Servicios Web del Grupo de Trabajo de Internacionalización ha publicado un Borrador de Trabajo actualizado de los Escenarios de Uso de Internacionalización de Servicios Web con consejos adicionales para implementadores de tecnologías de servicios Web. El documento estudia cómo el idioma, la cultura, y otras cuestiones relacionadas, interactúan con la arquitectura y tecnología de los servicios Web. Los comentarios sobre este borrador son bienvenidos. Visite la página principal de Internacionalización.

Interfaz de Usuario Básica CSS3 es Candidata a Recomendación del W3C

11 Mayo 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el progreso del Módulo de Interfaz de Usuario Básica CSS3 a Candidato a Recomendación. El lenguaje de Hojas de Estilo en Cascada (CSS) se utiliza para la presentación de documentos estructurados, tales como HTML y XML, ya sea por pantalla, en papel o mediante voz. Éste módulo contempla estados y características de la interfaz de usuario, fragmentos de elemento, fichas, atributos de estilo de HTML, navegación, y estilización de elementos mediante iconos para mejorar la accesibilidad. Pueden enviarse comentarios hasta el 11 de Noviembre. Visite la página principal de CSS.

Borrador de trabajo: Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) 1.2

10 Mayo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo del SVG ha publicado el séptimo Borrador de Trabajo de Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) 1.2. El lenguaje SVG envía gráficos vectoriales accesibles, dinámicos y reutilizables, texto e imágenes a la Web en XML. El Grupo de Trabajo invita a mandar comentarios en relación a este borrador. Visite la página principal de SVG.

Nota de Grupo de Trabajo: Evaluación de DOM en relación a la Interacción Multimodal

10 Mayo 2004 | Comentarios (1)

El Grupo de Trabajo de Interacción Multimodal ha publicado como nota del Grupo de Trabajo una Evaluación sobre las capacidades y los requisitos del Modelo de Objetos de Documento (DOM). Basada en su infraestructura, la Actividad de Interacción Multimodal amplia la interfaz de usuario de Web para permitir diferentes modos de interacción: auditiva, visual y táctil. El documento analiza la interfaz entre diferentes modalidades de componentes y el entorno en el que se encuentran. Visite la página principal de la Interacción Multimodal.

Borrador de Trabajo: Manual de QA

10 Mayo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Control de Calidad (QA) ha publicado el primer Borrador de Trabajo público del Manual de QA. Escrito por los coordinadores del Grupo del Trabajo del W3C y por contactos del Equipo, el documento sustituye a la anterior Introducción a la infraestructura de QA y a sus directrices operacionales, incorporando al nuevo manual los mejores aspectos de esta. Proporciona técnicas, herramientas y plantillas para pruebas y especificaciones, y está diseñado para facilitar y acelerar la labor de los Grupos de Trabajo del W3C. Visite la página principal de QA.

Borrador de Trabajo: Técnicas de autor para la internacionalización de XHTML y HTML

10 Mayo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo Especial de Trabajo de GEO (Directrices, Educación y Difusión) del Grupo de Trabajo de Internacionalización ha publicado los tres primeros Borradores de Trabajo públicos. Los borradores cubren Especificación del idioma del contenido, Caracteres y codificación , y Manipulación de texto bidireccional. Diseñado para autores de contenido, los documentos sirven de ayuda para asegurar que tanto HTML, como XHTML están pensados para una audiencia internacional. Visite la página principal de Internacionalización.

Daniel Weitzner participa en INET 2004 en Barcelona

07 Mayo 2004 | Comentarios (0)

Daniel Weitzner, Director de las Actividades sobre Tecnología y Sociedad del W3C, participa en una Mesa Redonda sobre Estándares en Internet en el marco de INET 2004, en Barcelona, el Miércoles 12 de Mayo.

Actualización del Validador de Etiquetado del W3C

06 Mayo 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar la actualización del Servicio de Validación de Etiquetado del W3C. La nueva versión es más fácil de usar e instalar. Presenta información y mecanismos de navegación nuevos, así como explicaciones muy útiles y mecanismos de recuperación en lugar de la simple comunicación de errores graves. Dirigido por un equipo de voluntarios y por la Actividad de Control de Calidad del W3C, junto con el apoyo de una gran comunidad, este validador es el recurso más popular del sito Web del W3C. Lea los comunicados.

Participación en Seminario sobre 'Bibliotecas Accesibles en la Red'

05 Mayo 2004 | Comentarios (0)

Jesús García participa en la Mesa Redonda “Accesibilidad en el diseño y gestión de sitios web de bibliotecas: software, SIGB y herramientas de autor” dentro del Seminario “Bibliotecas Accesibles en la Red”, organizado por la Biblioteca Nacional de España, la Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC), la Fundación Sidar y el Instituto Universitario Agustín Miralles de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M); y dirigido a los responsables y webmaster de centros de documentación y bibliotecas, con la finalidad de transmitirles la necesidad y las técnicas necesarias para que su información y fondos presentes en Internet, sean accesibles para todos los usuarios. El Seminario tendrá lugar el próximo día 10 de Mayo en la sede de la Biblioteca Nacional de España, en Madrid, y será retransmitido por Internet.

Presentaciones del W3C en mayo

03 Mayo 2004 | Comentarios (0)

Consulte los próximos eventos y presentaciones del W3C, también disponibles en canal RSS.

Controlador Telefónico del Navegador por Voz: publicada la última convocatoria de CCXML 1.0

30 Abril 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo del Navegador por Voz ha anunciado la última convocatoria del borrador de trabajo del Controlador Telefónico del Navegador por Voz: CCXML versión 1.0 que incluye grandes cambios. CCXML, Lenguaje de Marcado Extensible de Controlador Telefónico, proporciona soporte para el control de llamada telefónica tanto para VoiceXML como para otros sistemas de conversación. Pueden enviarse comentarios hasta el 28 de mayo. Visite la página principal del Navegador por Voz.

Borrador de Trabajo: Encabezamiento de Representación de Recurso SOAP

28 Abril 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Protocolo XML ha publicado el primer Borrador de Trabajo Público de Cabecera de Representación de Recurso SOAP. El documento describe un bloque de encabezamiento SOAP que permite a las aplicaciones transportar una representación de un recurso Web en un mensaje SOAP. La versión 1.2 de SOAP es un protocolo ligero para intercambiar información estructurada en un entorno descentralizado y distribuido. Visite la página principal de servidos Web.

Publicado el Borrador de Trabajo de Plataforma para Preferencias de Privacidad (P3P) 1.1

28 Abril 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de la especificación P3P ha publicado el segundo Borrador de Trabajo Público de la Plataforma para Preferencias de Privacidad 1.1 (P3P 1.1). P3P simplifica y automatiza el proceso de lectura de las políticas de privacidad de los sitios Web, promoviendo la confianza en la Web. La versión 1.1 tiene nuevos mecanismo de extensión y vinculación basados en las sugerencias de los talleres del W3C y la comunidad interesada en privacidad. Lea acerca de la privacidad y P3P.

Lanzamiento de la Actividad Multimedia Sincronizada

28 Abril 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el nuevo lanzamiento de la Actividad Multimedia Sincronizada (SYMM). El Grupo de Trabajo de Multimedia Sincronizada está codirigido por Yoshihisa Gonno (Sony) y Guido Grassel (Nokia), para extender la Recomendación SMIL 2.0 del W3C. El Grupo de Trabajo de texto sincronizado está dirigido por Glenn Adams (XFSI) que está desarrollando vocabulario y tipos de documentos para subtítulos y títulos. La participación está abierta a los Miembros del W3C. Visite la página principal de Multimedia Sincronizada.

Publicado el Borrador de Trabajo del Lenguaje de Descripción de Coreografía de Servicios Web 1.0

27 Abril 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Coreografía de Servicios Web ha publicado el Primer Borrador de Trabajo Público del Lenguaje de Descripción de Coreografía de Servicios Web 1.0 (WS-CDL). Pueden mandarse comentarios a la lista de correo pública del grupo. WS-CDL define una colaboración de igual a igual entre los participantes del servicio Web. Lea la nota de prensa y visite la página principal de servicios Web.

Lanzamiento de Amaya 8.5

27 Abril 2004 | Comentarios (0)

Amaya es el navegador Web y la herramienta de autor del W3C. La versión 8.5 corrige algunos errores en CSS, (X)HTML y la interfaz de usuario de Amaya. Obtenga los binarios de Amaya para Linux y Windows NT/2000/XP, Debian, Mac OS X y paquetes RPM. El código fuente está disponible. Visite la página principal de Amaya y la página principal de Annotea.

Envio de comunicaciones hasta el 30 de abril: taller de Aplicaciones Web y Documentos Compuestos

27 Abril 2004 | Comentarios (0)

El taller del W3C sobre Aplicaciones Web y Documentos Compuestos tendrá lugar en San Jose, California, EE.UU, del 1 al 2 de junio. Los asistentes discutirán el desarrollo de aplicaciones utilizando la Web como un medio independiente de la plataforma y la estandarización de documentos creados en diferentes lenguajes de marcado. La fecha límite de las comunicaciones será el 30 de abril. Lea acerca de Talleres e Interacción en el W3C.

Ampliación de la fecha límite de envio de comunicaciones para SVG Open 2004

16 Abril 2004 | Comentarios (0)

SVG Open 2004, la tercera conferencia de Gráficos Vectoriales Escalables, tendrá lugar en la Universidad de Keio, Japón, del 7 al 10 de septiembre de 2004, en el Campus de Mita en Tokio. La fecha final de propuestas para resúmenes de comunicaciones se ha extendido hasta el 7 de mayo. Las propuestas para cursos o exhibiciones pueden presentarse on line. SVG Open es la oportunidad para discutir aspectos tales como desarrollo de SVG, productos, progreso del trabajo y estrategias. La conferencia será en inglés pero habrá dispositivos de traducción inglés-japonés disponibles. Lea acerca de SVG.

Lanzamiento de Amaya 8.4

16 Abril 2004 | Comentarios (0)

Amaya es el navegador Web y la herramienta de autor de W3C. La versión 8.4 incluye el paquete de Mac OS X y la reparación de algunos errores en CSS, (X)HTML, anotación y la interfaz de usuario de Amaya. Obtenga los binarios de Amaya para Linux, Windows NT/2000/XP, y paquetes para Debian y RPM. El código fuente está disponible. Visite la página principal de Amaya y la página principal de Annotea.

Tim Berners-Lee recibe el Premio Millennium de Tecnología

15 Abril 2004 | Comentarios (0)

Tim Berners-Lee sonriendoW3C se complace en anunciar la entrega de la primera edición del Premio Millennium de Tecnología de La Fundación Premio Tecnológico Finlandés, al Director de W3C Tim Berners-Lee. El premio es entregado a una de cuatro disciplinas por “logros tecnológicos muy destacados que promuevan directamente la calidad de vida de las personas, que estén basados en valores humanos y que incentiven un desarrollo económico sostenible”. Lea la nota de prensa. (Fotografía: LeFebvre Communications).

Lanzamiento de la Actividad Math de W3C

14 Abril 2004 | Comentarios (0)

W3C se complace en anunciar el nuevo lanzamiento de la Actividad Math. Los Miembros de W3C aprobaron el Grupo de Interés de Math y sus estatutos. El grupo mantendrá la Recomendación de W3C de MathML y continuará su labor facilitando el uso de las matemáticas en la Web, para su uso en ciencias, tecnología y educación. La participación está abierta a Miembros de W3C. Visite la página principal de Math

WAI responde al Informe sobre Accesibilidad Web de la Comisión de Derechos de los Discapacitados del Reino Unido

14 Abril 2004 | Comentarios (0)

La Iniciativa de Accesibilidad Web del W3C (WAI) ha proporcionado una respuesta inicial al Informe sobre Accesibilidad Web publicado el 14 de Abril de 2004 por la Comisión de Derechos de los Discapacitados del Reino Unido. Ese Informe explora el estado de la accesibilidad y la usabilidad de sitios Web en el Reino Unido, y en algunas secciones hace recomendaciones relacionadas con el trabajo realizado por la Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) del W3C. Aprenda más sobre Accesibilidad Web.

Publicada Nota del Grupo de Coordinación GRDDL

13 Abril 2004 | Comentarios (0)

Gracias a los esfuerzos conjuntos, la fuerza de trabajo de RDF en XHTML del Grupo de Coordinación de Web Semántica y del Grupo de Trabajo HTML ha publicado una Nota de Grupo de Coordinación. Espigar Descripciones de Recursos de Dialectos de Lenguajes (GRDDL) es un mecanismo para codificar sentencias RDF en XHTML y XML de forma que puedan ser extraídas por programas tales como transformaciones XSLT. Visite las páginas principales de Web Semántica y de HTML.

XInclude es una Candidata a Recomendación del W3C

13 Abril 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el progreso de Inclusiones XML (XInclude) Versión 1.0 a Candidata a Recomendación. XInclude introduce un mecanismo genérico para mezclar documentos XML (conjuntos de información) utilizando construcciones XML existentes - elementos, atributos y referencias URI. Son bienvenidos comentarios e informes de implementación hasta el 28 de Mayo. Visite la página principal de XML.

Nuevas Incorporaciones a la Oficina

13 Abril 2004 | Comentarios (0)

Después de un laborioso proceso de selección, debido al gran número de solicitudes y a la calidad de las mismas, ha quedado resuelta la convocatoria de Becas de Colaboración, resultando concedidas a:

  • Encarnación Quesada Ruiz (Beca de Traducción)
  • Carlos Iglesias Moro (Beca de Estándares Web)

La Oficina desea agradecer a los solicitantes su participación y felicitarles por el alto nivel exhibido en las pruebas de selección, así como emplazarles para futuras convocatorias. La Oficina también desea aprovechar la ocasión para agradecer nuevamente a los patrocinadores de las becas y Miembros del W3C, la Fundación Ramón Areces su generosidad y apoyo.

Publicado Borrador de Trabajo de xml:id

08 Abril 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo XML Core ha publicado su Primer Borrador de Trabajo Público de xml:id Versión 1.0. La especificación introduce un nombre de atributo predefinido que siempre puede tratarse como un ID y por tanto siempre puede ser reconocido. Los comentarios son bienvenidos. Visite la página principal de XML.

Publicados los Requisitos del Modelo de Procesamiento de XML

07 Abril 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo XML Core ha publicado los Requisitos del Modelo de Procesamiento XML como una Nota de Grupo de Trabajo. El Modelo de Procesamiento XML y el lenguaje que define es un modo interoperable para que las aplicaciones puedan describir el orden en el que los procesos deben aplicarse a los documentos XML. Visite la página principal de XML.

DOM Nivel 3 Núcleo y Carga y Grabación son Recomendaciones del W3C

07 Abril 2004 | Comentarios (0)

El W3C publicó hoy dos nuevas especificaciones del Modelo de Objetos del Documento (DOM) como Recomendaciones del W3C. Con DOM Nivel 3 Núcleo, los desarrolladores software y autores de scripts manipulan el contenido, la estructura y el estilo de los documentos Web. DOM Nivel 3 Carga y Grabación permite que los programas y scripts puedan cargar, serializar y filtrar los contenidos de los documentos. Lea la nota de prensa y visite la página principal de DOM.

Llamada a la Participación: Taller sobre Aplicaciones Web y Documentos Compuestos

06 Abril 2004 | Comentarios (0)

El plazo para enviar comunicaciones para el Taller sobre Aplicaciones Web y Documentos Compuestos finaliza el 30 de Abril. El taller tendrá lugar en San Jose, CA, EEUU el 1 y 2 de Junio. Los asistentes discutirán acerca de dos temas: desarrollo de aplicaciones utilizando la Web como entorno independiente de plataforma, y la estandarización de documentos creados en múltiples lenguajes de etiquetas. Lea acerca de los Talleres y la Interacción en el W3C.

Especificación para la Gestión de Claves XML (XKMS) es Candidata a Recomendación del W3C

05 Abril 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el progreso de la Especificación para la Gestión de Claves XML (XKMS 2.0) y sus Vínculos a Cadidata a Recomendación del W3C. Los documentos especificacan protocolos para la distribución y registro de claves públicas para ser utilizadas con las Recomendaciones del W3C Firma XML y Encriptación XML. Los comentarios son bienvenidos hasta el 1 de Octubre. Visite la página principal de XKMS.

Publicado Inspector de Enlaces del W3C

01 Abril 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar la primera versión autónoma del Inspector de Enlaces Web del W3C. El proyecto, comenzado por Hugo Haas en 1999, es dirigido actualmente por Ville Skyttä y la Actividad de Control de Calidad (QA) del W3C. Se encuentran disponibles tanto la documentación como el código fuente. Los comentarios son bienvenidos en la lista de correo www-validator@w3.org (archive). Lea más acerca del software libre del W3C y visite la página principal de QA.

Cambios en la Oficina Española del W3C

01 Abril 2004 | Comentarios (0)

Foto de Josema Desde su creación, la Oficina Española ha estado albergada por la FICYT (”Fundación para el Fomento de la Investigación Científica y la Tecnología”). Sin embargo, la importancia de los proyectos de Sociedad de la Información en FICYT ha aumentado considerablemente y la descentralización de tales actividades se ha hecho inevitable. Con este objetivo en mente, se ha creado una nueva Fundación, la Fundación CTIC (”Centro Tecnológico para el Desarrollo de las Tecnologías de la Información y Comunicación”) a la que se han transferido todos los proyectos de FICYT relacionados con las TIC, incluyendo la Oficina Española del W3C. La Fundación CTIC también obtiene la propiedad de un nuevo edificio de FICYT en el Parque Tecnológico de Gijón, Asturias, donde se ubica su sede central así como la Oficina W3C desde ahora.

Como consecuencia de este cambio, el actual Responsable de la Oficina, Francisco Sánchez, ha decidido dejar de ser el Responsable de la Oficina debido a otras muchas responsabilidades que le retienen en la Fundación FICYT, aunque permanecerá como colaborador de la Oficina. Francisco fue el principal impulsor durante la creación de la Oficina en 2003, y se debe en gran parte a su dedicación el que la Oficina pudiese ser inaugurada con éxito en Octubre de 2003. El W3C desea expresar su agradecimiento por el trabajo y dedicación que ha dado a W3C hasta el momento, y espera verle en varios eventos relacionados con el W3C en el futuro.

José Manuel Alonso, quien se unió a la Oficina hace varios meses como Responsable Técnico, es el nuevo Responsable de la Oficina Española del W3C. Anteriormente había trabajado en los departamentos de Investigación e Innovación en la Universidad de Oviedo, Asturias, y en otras empresas como investigador, analista y formador. Ha participado en la elaboración de tres plataformas de tele-enseñanza, ha participado activamente en algunos proyectos de la Apache Software Foundation y sus investigaciones han abordado principalmente estándares Web, usabilidad y objetos de aprendizaje, áreas en las que es autor de varias ponencias y en las que ha impartido diversos seminarios. El W3C está seguro de que su energía y dedicación asegurarán el éxito de la Oficina en el futuro, y le da la bienvenida como nuevo Responsable de la Oficina.

El W3C crea el Grupo de Trabajo Caracterización de XML Binario

29 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar la creación del Grupo de Trabajo Caracterización de XML Binario dentro de la Actividad XML. Robin Berjon (Expway) preside. Fundado para un año, el grupo analizará y desarrollará casos de uso y medidas para codificaciones alternativas de XML. Su meta es determinar si la transmisión de XML binario y ese tipo de formatos son viables. La participación se encuentra abierta para Miembros del W3C. Lea más acerca de la Actividad XML.

Presentaciones del W3C en Abril

29 Marzo 2004 | Comentarios (0)

Vea las próximas apariciones del W3C y eventos, también disponible como un canal RSS.

Borradores de Trabajo: Lenguaje Descriptor de Servicios Web (WSDL) 2.0

26 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo sobre Descripción de Servicios Web ha actualizado dos Borradores de Trabajo del Lenguaje descriptor de servicios (WSDL) Versión 2.0: Parte 1: Lenguaje Esencial y Parte 2: Patrones de Mensajes. WSDL es un modelo y formato XML para describir servicios en red. El lenguaje permite separar etapas fundamentales de función abstracta y detalles concretos. Visite Servicios Web para ampliar la información.

Borrador de Trabajo: SVG Perfiles Móviles SVG Versión 1.2

25 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo sobre los Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) ha hecho público el segundo Borrador de Trabajo SVG Perfiles Móviles: SVG Mínimo y SVG Básico, Versión 1.2. Este borrador define dos perfiles móviles de SVG 1.2: SVG Mínimo 1.2, apropiado para teléfonos móviles, y SVG Básico 1.2, escrito para PDAs. Se agradecen comentarios. Visite la página principal de SVG.

Borrador de Trabajo: Visión General del Modelo de Coreografía de Servicios Web

24 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo Coreografía de Servicios Web ha publicado su Primer Borrador de Trabajo Público de la Visión General del Modelo de Coreografía. El Grupo de Trabajo está definiendo una lenguaje de definición de coreografía para coordinar las interacciones entre servicios Web y sus usuarios. Visite la página principal de Servicios Web.

La Oficina presenta WAI en Jornada sobre Tecnología y Discapacidad Visual

24 Marzo 2004 | Comentarios (0)

Jesús García presenta “WAI, Iniciativa de Accesibilidad Web” en la Jornada “Tecnología y Discapacidad Visual”. La jornada reunirá a expertos en la materia de los ámbitos universitario y empresarial, y está organizada por la Fundación ONCE y el Foro Complutense de la UCM. Tendrá lugar en el Salón de Actos de la Facultad de Informática de la UCM el Jueves, 25 de Marzo.

Llamada a la Participación: SIGGRAPH 2004 Gráficos Web

23 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El Programa sobre Gráficos Web en SIGGRAPH 2004 acepta propuestas hasta el 31 de Marzo. Los temas potenciales incluyen Estándares Web, aplicaciones Internet, usabilidad, accesibilidad, visualización, animación y juegos. El Programa sobre Gráficos Web es una reciente adición a la conferencia sobre gráficos más importante a nivel mundial que este año se celebra del 8 al 12 de Agosto en Los Angeles CA, EEUU. Lea acerca de la Actividad de Gráficos del W3C.

Borrador de Trabajo: VozXML 2.1

23 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo Navegación de Voz ha publicado su Primer Borrador de Trabajo Público del Lenguaje de Marcado Extensible de Voz (VozXML) 2.1. Totalmente compatible hacia atrás con VozXML 2.0, el propósito del borrador es el de estandarizar ocho características adicionales implementadas por las plataformas VozXML. Visite la página principal de Navegación de Voz.

El Grupo Asesor sobre la Patente de HTML Publica su Informe Final

22 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo Asesor sobre la Patente HTML (PAG) ha publicado su informe final. El PAG se creó en 2003 para estudiar los problemas asociados a la especificación HTML surgidos a raíz del caso judicial Eolas contra Microsoft en referencia a la Patente EEUU 5,838,906. El PAG HTML recomendó que el Director del W3C contactase con la Oficina de Patentes y Marcas de los EEUU (USPTO) y solicitase un reexamen que actualmente se encuentra en curso. La USPTO hizo un informe preliminar en el que rechazaba todas las reclamaciones. Visite la página principal de HTML.

Próximas Presentaciones del W3C

18 Marzo 2004 | Comentarios (0)

Vea las próximas apariciones del W3C y eventos, también disponible como un canal RSS.

  • Judy Brewer, Wendy Chisholm, Marja-Riitta Koivunen y Matt May realizarán presentaciones en la 19ª Conferencia Internacional Anual CSUN, “Tecnología y Personas con Discapacidades,” en la Universidad del Estado de California en Northridge, CA, EEUU del 15 al 20 de Marzo.
  • Charles McCathieNevile presentará en la Universidad de Melbourne, Australia el 24 de Marzo.
  • Steve Billings, Mark Davis, Martin Dürst, Richard Ishida, Michael McKenna, Addison Phillips, Michel Suignard, Tex Texin y Andrea Vine, de la Actividad de Internacionalización del W3C, realizarán presentaciones en la 25ª Conferencia Internacionalización y Unicode en Alexandria, VA, cerca de Washington, DC, EEUU del 31 de Marzo al 2 de Abril.

Borrador de Trabajo: Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) 1.2

18 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo SVG ha publicado su sexto Borrador de Trabajo de Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) 1.2. El lenguaje SVG aporta a la Web gráficos vectoriales accesibles, dinámicos y reutilizables, texto e imágenes, en XML. El Grupo de Trabajo invita a la realización de comentarios sobre este borrador. Visite la página principal de SVG.

Esquema XML Segunda Edición es una Propuesta de Recomendación Editada

18 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo Esquema XML ha publicado una Propuesta de Recomendación Editada para la Segunda Edición del Esquema XML en tres partes: Parte 0: Fundamentos, Parte 1: Estructuras, Parte 2: Tipos de Datos. La segunda edición no es una nueva versión; su propósito es corregir errores en la Recomendación del Esquema XML. Los Esquemas XML definen vocabularios de marcas compartidos y la estructura de documentos XML que utilicen esos vocabularios, utilizando una aproximación modular muy adecuada para aplicaciones distribuidas. Los comentarios son bienvenidos hasta el 16 de Abril. Visite la página principal de XML.

VozXML 2.0 y Gramática de Reconocimiento del Habla son Recomendaciones del W3C

16 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El Consorcio World Wide Web publicó hoy dos Recomendaciones del W3C dirigidas a un número estimado de dos mil millones de líneas fijas y móviles a nivel mundial. El Lenguaje de Marcado Extensible de Voz (VozXML) Versión 2.0 utiliza XML para llevar voz, entradas de teclados de tonos, audio digitalizado, grabaciones y conversaciones humano-computador a la Web desde cualquier teléfono. La Especificación de la Gramática de Reconocimiento del Habla Versión 1.0 es clave para el soporte del reconocimiento de voz de VozXML, y es utilizado por los desarrolladores para describir a los usuarios finales las respuestas a peticiones habladas. Lea la nota de prensa y los testimonios y visite la página principal de Navegación de Voz.

Presentación en la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Informática de Gijón

15 Marzo 2004 | Comentarios (0)

La Oficina Española realizará una presentación el Miércoles, día 17 de Marzo en la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Informática de Gijón. José Manuel Alonso hablará de la Misión del W3C en España y Jesús García sobre WAI, Iniciativa de Accesibilidad Web.

Parada Prevista en los Sistemas del MIT del 13 al 15 de Marzo

11 Marzo 2004 | Comentarios (0)

Los sistemas del W3C situados en el Laboratorio de Inteligencia Artificial y Ciencia Computacional (CSAIL) en Cambridge, MA, EEUU serán trasladados a su nueva ubicación en el Stata Center del MIT el Sábado, 13 de Marzo. Muchos servicios estarán suspendidos pero la mayor parte del sitio Web del W3C permanecerá accesible. Los correos enviados a los archivos del W3C se pondrán en una cola y serán publicados cuando el traslado se haya completado. El Equipo de Sistemas del W3C espera tener todos los servicios probados y funcionando a finales del Domingo, 14 de Marzo (Lunes, 15 de Marzo UTC). Apreciamos su paciencia.

Borrador de Trabajo: Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0

11 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) ha publicado un Borrador de Trabajo de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0. La versión 2.0 amplia el rango de tecnologías contempladas y simplifica su redacción. Cumplir con los puntos de verificación de WCAG hace que el contenido sea accesible para personas con discapacidades y a usuarios de una variedad de dispositivos con acceso a Internet. Lea acerca de la Iniciativa de Accesibilidad Web.

Borrador de Trabajo: Requisitos de Coreografía de Servicios Web

11 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo Coreografía de Servicios Web ha publicado un Borrador de Trabajo actualizado de los  Requisitos de Coreografía de Servicios Web. El grupo está definiendo un lenguaje basado en WSDL 2.0 utilizado para coordinar las interacciones entre los Servicios Web y sus usuarios. Visite la página principal de Servicios Web.

El W3C lanza la Fase 2 de la Actividad de Web Semántica

10 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el lanzamiento de la fase dos de la Actividad de Web Semántica. Los Miembros del W3C aprobaron la creación de dos Grupos de Trabajo nuevos, el de Buenas Prácticas y Despliegue y el de Acceso a Datos RDF. Se unen a los Grupos de Trabajo ya existentes RDF Core y Ontología Web, al Grupo de Interés de Web Semántica y al Grupo de Coordinación. La participación se encuentra abierta para los Miembros del W3C. Como continuación a la World Wide Web, la Web Semántica dota de significado preciso a los datos, permitiendo a la gente y ordenadores cooperar plenamente. Visite la página principal de Web Semántica.

Próximas Presentaciones del W3C

09 Marzo 2004 | Comentarios (0)

Vea las próximas apariciones del W3C y eventos, también disponible como un canal RSS.

Esquema XML: Publicado el Borrador de Trabajo de Indicadores de Componentes

09 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo Esquema XML ha publicado un Borrador de Trabajo actualizado de Esquema XML: Indicadores de Componentes. El documento define un plan para identificar los componentes de un Esquema XML especificados por la Recomendación XML Esquema Parte 1 y Parte 2. Lea acerca de la Actividad XML.

El W3C Co-Patrocina la 25ª Conferencia Internacionalización y Unicode

09 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El registro para la 25ª  Conferencia Internacionalización y Unicode que tendrá lugar durante los días 31 de Marzo a 2 de Abril en Washington DC, EEUU, ya se encuentra abierto. Venga y conozca al Equipo W3C y Grupo de Trabajo de Internacionalización que estarán realizando presentaciones. El evento es la conferencia técnica mundial más importante sobre internacionalización del software y la Web. Lea acerca de Unicode y la Actividad de Internacionalización del W3C.

Llamada a la Participación: SVG Open 2004, Tokio, Japón

08 Marzo 2004 | Comentarios (0)

La tercera Conferencia y Exposición SVG Open anual tendrá lugar en Tokio, Japón, durante los días 7-10 de Septiembre. Co-patrocinada por el W3C y organizada por la Universidad de Keio, la serie de conferencias SCG Open es el la cita más importante para que los desarrolladores que utilizan Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) compartan ideas, ejemplos e implementaciones. Se aceptan propuestas para cursos y resúmenes de comunicaciones hasta el 16 de Abril. Existen oportunidades para expositores y patrocinio de la conferencia. El Grupo de Trabajo SVG del W3C y Chris Lilley del W3C participarán en la conferencia. Lea acerca de SVG.

Publicado Amaya 8.3

08 Marzo 2004 | Comentarios (0)

Amaya es el navegador Web y herramienta de autor del W3C. La versión 8.3 incluye nuevas características y mejoras para tablas, CSS, MathML e imágenes y el interfaz de usuario de Amaya. Obtenga Amaya en binarios para Solaris, Linux y Windows, y paquetes para Debian y RPM. El código fuente está disponible. Visite la página principal de Amaya y la página principal de Annotea.

El W3C acoge la 4ª Semana Técnica Plenaria Anual

01 Marzo 2004 | Comentarios (0)

El W3C organiza su Semana Técnica Plenaria desde el 1 al 5 de Marzo en Cannes-Mandelieu, Francia, donde 30 Grupos de Trabajo y Grupos de Interés del W3C mantendrán reuniones cara a cara. Los participantes y asistentes invitados acuden también a la reunión plenaria a mitad de semana en la que habrá charlas relámpago de 3 minutos y presentaciones sobre arquitectura Web, marcado mixto, control de la calidad, nuevos dispositivos Web y búsquedas en la Web. El W3C agradece a los patrocinadores IBM y Sun Microsystems por su generoso apoyo.

CSS 2.1, CSS Perfil para Impresión y CSS3 para Medios Paginables son Candidatas a Recomendación del W3C

26 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el progreso de tres Candidatas a Recomendación para el lenguaje de Hojas de Estilo en Cascada. Una instantánea del uso de CSS, CSS 2.1 añade algunas características muy solicitadas, corrige las erratas y pone a CSS2 a la par de las implementaciones. CSS Perfil para Impresión funciona conjuntamente con XHTML-Impresión para imprimir en dispositivos de bajo coste. El Módulo para Medios Paginables de CSS3 añade paginación, márgenes de página, encabezados y pies de página, notas a pie y finales, y referencias cruzadas con números de página. Los comentarios son bienvenidos hasta el 25 de Agosto. Visite la página principal de CSS.

Borrador de Trabajo: Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) 1.2

26 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo SVG ha publicado su quinto Borrador de Trabajo público de Gráficos Vectoriales Escalables (SVG) 1.2. SVG ofrece a la Web gráficos vectoriales accesibles, dinámicos, y reusables, texto, e imágenes en XML. El Grupo de Trabajo invita a comentar este borrador. Visite la página principal de SVG.

Oferta de Becas para la Oficina W3C

26 Febrero 2004 | Comentarios (0)

Con el objetivo de ampliar la formación y colaborar en las labores cotidianas de la Oficina, se convocan becas de colaboración concertadas para determinadas áreas de trabajo que aparecen definidas en cada una de las convocatorias. En esta ocasión la Fundación Areces financia las siguientes becas:

  • 1 Beca de Colaboración en Traducción para la Oficina Española del W3C
  • 1 Beca de Colaboración en Estándares Web para la Oficina Española del W3C

El plazo de solicitud finaliza el 28 de Marzo. Por favor, visite la página de información de esta convocatoria.

Ultima Convocatoria: Modelo de Caracteres para la World Wide Web

25 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo sobre Internacionalización ha publicado el Modelo de Caracteres para la World Wide Web 1.0 en dos partes: Fundamentos en Ultima Convocatoria hasta el 19 de Marzo, y Normalización. Los documentos contemplan la identificación de la codificación de caracteres, normalización uniforme temprana, concordancia de identidad de cadenas, indexado de cadenas, y convenciones URI. Se basan en el Conjunto de Caracteres Universal definido por Unicode e ISO/IEC 10646. Visite la página principal de Internacionalización.

Borradores de Trabajo CSS: Tipo de Medio "Lector", Presentación de Hiperenlaces

25 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo CSS ha publicado dos Primeros Borradores de Trabajo Públicos, parte del lenguaje de Hojas de Estilo en Cascada (CSS). El Tipo de Medio CSS 'Lector' instruye a los dispositivos para mostrar y hablar un documento o para mostrarlo en brille. El Módulo de Presentación de Hiperenlaces CSS3 describe la presentación de enlaces y su activación. Se invita a realizar comentarios sobre ambos borradores. Visite la página principal de CSS.

Infraestructura QA: Directrices de Pruebas Actualizadas

25 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo Aseguramiento de la Calidad (QA) ha publicado un Borrador de Trabajo actualizado de las Infraestructura QA: Directrices de Pruebas. Perteneciente a una familia de documentos de la Infraestructura QA, el borrador define un conjunto de directrices comunes para los materiales de prueba de ajuste a las especificaciones W3C. Los comentarios son bienvenidos. Visite la página principal de QA.

Actualizado el Borrador de Trabajo de las Directrices de Accesibilidad para Herramientas de Autor 2.0

24 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Directrices de Accesibilidad para las Herramientas de Autor ha publicado el segundo Borrador de Trabajo de las Directrices de Accesibilidad para Herramientas de Autor 2.0. Las directrices están escritas para ayudar a los desarrolladores a crear interfaces de autoría accesibles que produzcan contenido web accesible. El contenido resultante puede ser leído por un rango más amplio de lectores. Visite la página principal de la Iniciativa de Accesibilidad Web.

Publicado Borrador de Trabajo del Lenguaje de Marcado de Tinta

23 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo de Interacción Multimodal ha publicado un segundo Borrador de Trabajo del Lenguaje de Marcado de Tinta (InkML). El formato de datos de InkML se utiliza para representar tinta introducida con una pluma o lápiz electrónico. Las aplicaciones capaces de utlizar este tipo de tinta pueden procesar e intercambiar escritura manual, gestos, dibujos, música y otros lenguajes de notación. Visite la página principal de Interacción Multimodal.

El W3C presente en el Congreso Mundial 3GSM

23 Febrero 2004 | Comentarios (0)

Stephane Boyera, Max Froumentin y Philipp Hoschka realizarán presentaciones en el Congreso Mundial 3GSM que tiene lugar del 23 al 26 de Febrero en Cannes, Francia. Más de 25.000 visitantes tendrán la oportunidad de aprender acerca de los esfuerzos del W3C en interacción multimodal, navegación mediante voz, independencia de dispositivo, y mensajería multimedia. Lea acerca del W3C en 3GSM, lea la nota de prensa y visite el expositor del W3C atendido por Marie-Claire Forgue enfrente del Palais des Festivals.

Ultima Convocatoria: Semántica Formal de XQuery y XPath

20 Febrero 2004 | Comentarios (0)

Los Grupos de Trabajo XML Query y XSL han publicado un Borrador de Trabajo en Ultima Convocatoria de Semántica Formal de XQuery 1.0 y XPath 2.0. Parte de un conjunto, el documento da significados precisos en términos del modelo de datos de XQuery y XPath 2.0. Está escrito para lectores ya familiarizados con estos lenguajes. El Grupo de Trabajo invita a realizar comentarios hasta el 15 de Abril. Visite la página principal de XML.

Borrador de Trabajo: Modularización de XHTML 1.0 - Segunda Edición

18 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo HTML ha publicado un Borrador de Trabajo de Modularización de XHTML 1.0 - Segunda Edición, una revisión de la Recomendación del W3C Modularización de XHTML. Publicado para su revisión por parte de la comunidad, el documento aclara y realiza correccines basadas en casi tres años de uso. Incluye una nueva implementación de los módulos abstractos utilizando Esquemas XML. Visite la página principal de HTML.

Publicado Jigsaw 2.2.4

18 Febrero 2004 | Comentarios (0)

Jigsaw versión 2.2.4 está disponible para su descarga. Como esta versión contiene una actualización de seguridad, actualizarse a la versión 2.2.4 es altamente recomendable. La nueva versión también incluye una pila de cliente HTTP rediseñada así como nuevo código SSL de Thomas Kopp. Implementado en Java, Jigsaw es la plataforma de servidor Web abierta del W3C.

Nota de Grupo de Trabajo: Técnicas de Autoría para Independencia de Dispositivo

18 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo sobre Independencia de Dispositivo ha completado su trabajo sobre Técnicas de Autoría para Independencia de Dispositivo. El documento se dirige al área en constante cambio de la entrega de contenidos para dispositivos diversos. Cubre la creación de contenido, el mantenimiento y la adptación, y la interacción del usuario con las aplicaciones. Aprenda más acerca de la Actividad del W3C sobre Independencia de Dispositivo.

Publicado el Documento del Proceso del W3C

17 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El W3C ha publicado una nueva versión del Documento del Proceso para alinearlo con la Política de Patentes, que fue aprobada en Mayo de 2003. Entre los cambios se encuentran aclaraciones para el Grupo de Arquitectura Técnica (TAG) y la participación en el Equipo Asesor, y para las definiciones de “consenso” y “Primer Borrador de Trabajo Público.” El W3C ha adoptado un procedimiento de transición como parte de la implementación de la política de patentes.

Publicadas Notas del Grupo de Trabajo Arquitectura de Servicios Web

11 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo Arquitectura de Servicios Web ha publicado Notas de Grupo de Trabajo que representan la culminación de su trabajo: Arquitectura de los Servicios Web, Escenarios de Uso, el Glosario, y Requisitos. La referencia de arquitectura identifica componentes de los Servicios Web, define sus relaciones y establece restricciones. Visite la página principal de Servicios Web.

Publicado el Borrador de Trabajo de la Platforma para Preferencias de Privacidad (P3P) 1.1

11 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo sobre la Especificación P3P ha publicado el Primer Borrador de trabajo Público de la Plataforma para Preferencias de Privacidad 1.1 (P3P 1.1). P3P simplifica y automatiza el proceso de lectura de las políticas de privacidad de sitios Web y promueve la confianza en la Web.La Versión 1.1 tiene nuevos mecanismos de extensión y vinculación basados en las sugerencias de talleres W3C y de la comunidad interesada en privacidad. Lea acerca de la privacidad y P3P.

Iniciativa de Accesibilidad Web: Formación en Buenas Prácticas en Madrid

11 Febrero 2004 | Comentarios (0)

La Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) impartió Formación en Buenas Prácticas durante dos días, 9-10 de Febrero en Madrid, España, como parte del Proyecto WAI-TIES. El evento ofreció recursos para desarrolladores, directores, tomadores de decisiones y otros; coloquios y presentaciones; indicaciones para desarrollar tablas accesibles, formularios, imágenes, aplicaciones y scripts; y una muestra de páginas Web accesibles. Fundosa Teleservicios acogió el evento. Lea el comunicado de prensa y más acerca de la Iniciativa de Accesibilidad Web.

Presentaciones del W3C en Febrero

10 Febrero 2004 | Comentarios (0)

De un vistazo a las próximas apariciones y eventos W3C, también disponible como un canal RSS.

RDF y OWL son Recomendaciones del W3C

10 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Consorcio World Wide Web publicó hoy la Infraestructura para la Descripción de Recursos (RDF) y el Lenguaje de Ontologías Web (OWL) como Recomendaciones del W3C. RDF se utiliza para representar la información y para intercambiar conocimiento en la Web. OWL se utiliza para publicar y compartir conjuntos de términos denominados ontologías, permitir búsquedas Web avanzadas, agentes de software y gestión del conocimiento. Lea la nota de prensa para ver la lista completa de doce documentos, lea las notas de apoyo, y visite la página principal de Web Semántica.

La Infraestructura para la Descripción de Recursos (RDF):

El Lenguaje de Ontología Web (OWL):

Publicados los Borradores de Trabajo de XML-Binario Empaquetado y SOAP Optimización de la Transmisión

09 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo Protocolo XML ha publicado su Primer Borrador de Trabajo Público de XML-binario Empaquetado Optimizado (XOP). XOP permite la serialización eficiente de ciertos tipos de contenido de elementos XQuery y XPath 2.0. Basado en XOP, el grupo también ha publicado una versión actualizada del Borrador de Trabajo del Mecanismo para la Optimización de la Transmisión de Mensajes SOAP que mejora el rendimiento de SOAP. Visite la página principal de Servicios Web.

DOM Nivel 3 Núcleo y Carga y Grabación son Propuestas de Recomendación del W3C

05 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el avance de dos nuevas especificaciones del Modelo de Objetos del Documento (DOM) a Propuestas de Recomendación. Los comentarios son bienvenidos hasta el 5 de Marzo. Con DOM Nivel 3 Núcleo, los desarrolladores software y autores de scripts manipulan el contenido, la estructura y el estilo de los documentos Web. DOM Nivel 3 Carga y Grabación permite que los programas y scripts puedan cargar, serializar y filtrar los contenidos de los documentos.Visite la página principal de DOM.

XML 1.1 y Espacios de Nombres en XML 1.1 son Recomendaciones del W3C

04 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Consorcio World Wide Web Consortium publicó hoy el Lenguaje de Marcas Extensible (XML) 1.1 y Espacios de Nombres en XML 1.1 como Recomendaciones del W3C. XML 1.1 resuelve cuestiones de Unicode, control de caracteres, y finales de línea. Espacios de Nombres 1.1 incorpora las correcciones de la errata y proporciona un mecanismo para no declarar prefijos. Visite la página principal de XML.

XML Infoset Segunda Edición es una Recomendación del W3C

04 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Consorcio World Wide Web publicó hoy el Conjunto de Información XML, Segunda Edición (Infoset) como una Recomendación del W3C. El documento actualiza el Infoset para cubrir XML 1.1 y Espacios de Nombres 1.1, clarifica las consecuencias de ciertos tipos de invalidez, y corrige errores tipográficos. El Infoset define un conjunto de once tipos de elementos de información en documentos XML. Visite la página principal de XML.

XML 1.0 Tercera Edición es una Recomendación del W3C

04 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El Consorcio World Wide Web publicó hoy el Lenguaje de Marcas Extensible (XML) 1.0 Tercera Edición como una Recomendación del W3C. La tercera edición no es una nueva versión de XML. Actualiza la Recomendación XML 1.0 con la segunda edición de la errata, y clarifica su uso de palabras clave de la RFC 2119 como debe, debería y puede. Visite la página principal de XML.

VozXML 2.0 es una Propuesta de Recomendación del W3C

03 Febrero 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el avance del Lenguaje de Marcado Extensible para Voz (VozXML) Versión 2.0 a Propuesta de Recomendación. Los comentarios son bienvenidos hasta el 2 de Marzo. VozXML utiliza XML para llevar a la Web la voz, marcado de tonos, audio digitalizado, grabación, telefonía y conversaciones entre humanos y ordenadores. Lea la nota de prensa. Visite la página principal de Navegación mediante Voz.

La Oficina participa en Mundo Internet 2004

02 Febrero 2004 | Comentarios (0)

Jesús García participa en el ciclo de conferencias del IX Congreso Nacional de Internet, Telecomunicaciones y Movilidad, Mundo Internet 2004, que se celebra en el Palacio de Congresos de Madrid. Su charla sobre la iniciativa WAI tendrá lugar en la mañana del día 12 de Febrero.

El Comité Asesor del W3C elige participantes en el TAG

30 Enero 2004 | Comentarios (0)

El Comité Asesor ha elegido a Roy Fielding (Day Software) y Mario Jeckle (DaimlerChrysler) para el Grupo de Arquitectura Técnica del W3C (TAG). El resto de participantes en el TAG a 1 de Febrero de 2004 son Tim Bray (sin afiliación), Dan Connolly (W3C), Paul Cotton (Microsoft), Chris Lilley (W3C), Norm Walsh (Sun), y los co-presidentes Stuart Williams (Hewlett-Packard) y Tim Berners-Lee (W3C). Creado en 2001, el TAG documenta los principios de la arquitectura Web y trabaja con otros grupos para resolver cuestiones arquitectónicas. Lea la Última Convocatoria del Borrador de Trabajo Arquitectura de la World Wide Web y visite la página principal del TAG.

Publicados los Requisitos para XForms 1.1

27 Enero 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo XForms ha publicado los Requisitos para XForms 1.1 como una Nota de Grupo de Trabajo. XForms es la nueva generación de formularios Web. La Versión 1.1 tiene mejoras con respecto a la infraestructura de XForms 1.0, admite SOAP, y facilita la autoría de XForms. Visite la página principal de XForms.

DOM Nivel 3 Validación es una Recomendación del W3C

27 Enero 2004 | Comentarios (0)

El World Wide Web Consortium publicó hoy el Modelo de Objetos del Documento Nivel 3 Validación como una Recomendación del W3C. DOM Nivel 3 Validación es un módulo que posibilita a los programas y scripts actualizar dinámicamente el contenido y la estructura de los documentos mientras se asegura que el documento permanece válido, o se convierte en válido. Aprenda más acerca de la Actividad DOM.

Publicado Análisis OWL en RDF/XML

21 Enero 2004 | Comentarios (0)

El Grupo de Trabajo Ontología Web ha publicado Análisis OWL en RDF/XML como una Nota de Grupo de Trabajo. El lenguaje OWL se utiliza para publicar y compartir conjuntos de términos denominados ontologías, que permiten búsquedas Web avanzadas, agentes de software y gestión del conocimiento. Este documento describe una estrategia para analizadores OWL-RDF. Lea acerca de la Web Semántica.

XHTML-Print Es una Candidata a Recomendación del W3C

20 Enero 2004 | Comentarios (0)

El W3C se complace en anunciar el avance de XHTML-Print a Candidata a Recomendación. Los comentarios son bienvenidos hasta el 20 de Julio. XHTML-Print ha sido diseñado para impresión desde dispositivos móviles, en impresoras de bajo coste y en entornos que no disponen de controladores específicos para impresión. El trabajo se basa en XHTML-Print creado por el Printer Working Group (PWG), un programa de la IEEE-ISTO. Visite la página principal de HTML.

W3C/WAI organiza Jornadas sobre Accesibilidad Web en Madrid

16 Enero 2004 | Comentarios (0)

Si le interesa saber más sobre cómo hacer la Web más accesible para las personas con discapacidad, participe en las Jornadas de Formación e Intercambio de Buenas Prácticas organizadas por W3C/WAI y patrocinadas por Fundosa Teleservicios el lunes 9 y martes 10 de febrero 2004 en Madrid. La participación es gratuita; no obstante es imprescindible un registro previo. El número de plazas es limitado y se asignarán por orden de inscripción. Por favor, visite la página de información de las jornadas.

CC/PP Estructura y Vocabularios 1.0 es una Recomendación del W3C

15 Enero 2004 | Comentarios (0)

El Consorcio World Wide Web publicó hoy Capacidad de Composición/Perfil de Preferencia (CC/PP): Estructura y Vocabularios 1.0 como una Recomendación del W3C. CC/PP 1.0 es un sistema para expresar las capacidades de dispositivos y las preferencias de usuarios utilizando la Infraestructura para la Descripción de Recursos (RDF). CC/PP guía la adaptación de contenidos, haciendo más fácil la entrega de contenido Web a los dispositivos. Lea la nota de prensa y las notas de apoyo, y visite la página principal de Independencia de Dispositivo.

Publicado Amaya 8.2+

15 Enero 2004 | Comentarios (0)

Amaya es el navegador Web y herramienta de autor del W3C. La versión 8.2+ incluye la reparación de algunos bugs y nuevas características para fechas, tablas, atajos y transformaciones. Descargue Amaya, binarios disponibles para Linux, Windows NT/2000/XP, Debian y RPM. El código fuente se encuentra disponible. Visite la página principal de Amaya y la página principal de Annotea.