W3C España

Navegación del sitio

Noticias Header link

Últimos meses:

Todos los años:


Noticias » 2016 » Mayo

El World Wide Web Consortium (W3C) continúa el trabajo galardonado con un Emmy® para mejorar el vídeo accesible mediante subtítulos

24 Mayo 2016 | Comentarios (0)

Imagen de un clip de vídeo con subtítulos El W3Cha publicado la Recomendación IMSC1, Perfiles TTML para Subtítulos de Multimedia en Internet 1.0, tecnología que mejorará la accesibilidad, facilitará el uso y hará menos costoso la creación y distribución de contenido de vídeo online con subtítulos a nivel mundial.

Perfiles TTML para IMSC1 es una aplicación del Lenguaje de Etiquetado de Texto Sincronizado (TTML, ganador de un Emmy®), que simplifica la creación y el procesamiento de los subtítulos en todo el mundo mediante la armonización de los perfiles populares del TTML, entre los que se incluyen: EBU-TT-D, CFF-TT, SDP-US y SMPTE-TT. Además de esto, el Grupo de Trabajo de TTML del W3C ha actualizado el borrador de trabajo de TTML 2, la segunda versión del Lenguaje de Etiquetado de Texto Sincronizado (TTML), que añade características introducidas en IMSC1, así como otras mejoras, como el soporte adicional para idiomas y tipografía oriental, presentaciones estereoscópicas y su relación con HTML y CSS.

Descrito como un punto de armonización de las prácticas para la creación de subtítulos en todo el mundo, IMSC1 facilita la unión de estándares en lugar de una posible fragmentación. Desarrollado sobre el Lenguaje de Etiquetado eXtensible (XML), el W3C espera que el IMSC evolucione con los requisitos del campo de los subtítulos con futuras versiones de IMSC que adopte características de la segunda versión del TTML. Para más información consulta la nota de prensa.

El Wide Web Consortium (W3C) y el International Digital Publishing Forum (IDPF) exploran una posible fusión

10 Mayo 2016 | Comentarios (0)

Foto de Jeff Jaffe, CEO del W3C; Tim Berners-Lee, Director del W3C; George Kerscher, Presidente del IDPF; Bill McCoy, Director Ejecutivo del IDPF, en la DigiCon el 10 de mayo 2016
Tim Berners-Lee, inventor de la Web y Director del W3C y Bill McCoy, Director Ejecutivo del IDPF dieron a conocer sus planes para aunar los esfuerzos de sus respectivas organizaciones para avanzar de forma rápida en el desarrollo de las tecnologías de publicación sobre la Plataforma Web Abierta. Este anuncio fue realizado hoy, 10 de mayo, tras la charla inaugural de Berners-Lee en el IDPF DigiCon, en la Book Expo America 2016 de Chicago, Illinois, EE.UU.

“Creemos que es emocionante ver a W3C y IDPF unidos con el objetivo de lograr el alineamiento de la industria editorial y la tecnologías básicas de la Web. Esto habilitará un entorno de medios audiovisuales en la publicación digital, que traerá nuevas posibilidades para los lectores, autores y editores” comentó Berners-Lee.

En una rueda de prensa posterior, Berners-Lee, el Dr. Jeff Jaffe, CEO del W3C, George Kerscher, Presidente del IDPF y McCoy respondieron preguntas de periodistas y expertos. Consulta más información en el FAQ y en la nota de prensa conjunta.

Entre los próximos pasos en el proceso de unión de ambas organizaciones se incluye la solicitud de comentarios de los respectivos miembros del W3C y del IDPF, así como la redacción de un Memorando de Entendimiento. A la espera de apoyo de los miembros, la revisión legal del acuerdo y la resolución positiva de los detalles específicos, el objetivo es que esta unión se haga efectiva antes de enero de 2017. La evolución futura de los estándares técnicos de EPUB continuaría en el marco del W3C, así como todo el amplio trabajo de mejora de las características de publicación en la Plataforma Web Abierta.