W3C

Versión en inglés

El Director del W3C Tim Berners-Lee será investido Caballero por la Reina Isabel

El Inventor de la Web es reconocido por sus contribuciones al desarrollo de Internet

Contacto --
Janet Daly, <janet@w3.org>, +1.617.253.5884 ó +1.617.253.2613


http://www.w3.org/ -- 31 Diciembre 2003 -- Tim Berners-Lee, el inventor de la World Wide Web y director del Consorcio World Wide Web (W3C), será nombrado Caballero Comandante de la Orden del Imperio Británico (KBE) por la Reina Isabel. El anuncio se realizó en el día de hoy por el Palacio de Buckingham como parte de la lista de Condecoraciones para el Nuevo Año 2004.

El grado de Caballero Comandante es el segundo rango más importante de la Orden del Imperio Británico, una de las Órdenes de Caballería condecoradas. Berners-Lee, 48, un ciudadano Británico que vive en los Estados Unidos, será condecorado como reconocimiento a sus "servicios al desarrollo global de Internet" mediante la invención de la Web.

"Este es un honor que es aplicable a toda la comunidad de desarrolladores de la Web, y a los inventores y desarrolladores de Internet, cuyo trabajo hizo posible la Web", señaló Berners-Lee. "Acepto esto como un respaldo al espíritu de la Web; a su construcción de forma descentralizada;  a la realización de los máximos esfuerzos para mantenerla abierta y justa; y a asegurar que sus tecnologías fundamentales estén disponibles para todos para su amplio uso e innovación, y sin tener que pagar costes de licencias."

"Reconocer a la Web de modo tan significativo, también hace ver la responsabilidad que comparten sus creadores y sus usuarios", continuó. "La Tecnología de la Información cambia el mundo, y como resultado, sus usuarios no pueden estar al margen de sus impactos técnicos y sociales. Más bien, compartimos una responsabilidad para hacer este trabajo por el bien común, y para tener en cuenta a las poblaciones tan diversas a las que sirve."

Nacido en Londres, Berners-Lee se graduó en el Queen's College de la Universidad de Oxford, Inglaterra en 1976. Mientras estudiaba allí, construyó sus primer ordenador con un soldador, puertas TTL, un procesador M6800 y una vieja televisión.

En 1980, mientras Berners-Lee trabajaba como consultor en ingeniería del en el CERN, el Laboratorio Europeo para la Física de las Partículas en Ginebra, escribió para su uso privado su primer programa para almacenar la información utilizando el modo de asociaciones aleatorias que realiza el cerebro. El programa "Enquire" -- que nunca fue publicado -- formó la base conceptual para el desarrollo futuro de la Web.

Mientras seguía en el CERN en 1989, propuso un proyecto de hipertexto global que sería conocido como la World Wide Web. Basado en el trabajo anterior del "Enquire", fue diseñado para permitir a la gente trabajar de forma conjunta combinando su conocimiento en una Web de documentos de hipertexto.

Escribió su primer servidor World Wide Web, "httpd", y el primer cliente, "World Wide Web," en Octubre de 1990. También escribió la primera versión del lenguaje para dar formato a los documentos con capacidad para incluir enlaces de hipertexto, conocido como HTML.

El programa "WorldWideWeb" se hizo disponible internamente en el CERN en Diciembre de 1990, y la primera demostración con éxito de clientes y servidores Web trabajando sobre se hizo ese mismo mes. Todo su código se hizo público en Internet en el verano de 1991.

Desde 1991 a 1993, Berners-Lee continuó trabajando en el diseño de la Web, coordinado los comentarios de usuarios a través de toda Internet. Sus especificaciones iniciales para URIs, HTTP y HTML fueron refinadas y discutidas en círculos más amplios a medida que la tecnología Web se extendía.

En 1994, con el ánimo y apoyo del difunto Michael Dertouzos, director del Laboratorio de Ciencia Computacional (LCS) del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), Berners-Lee fundó el Consorcio World Wide Web, en el que actualmente ejerce de director. El W3C coordina el desarrollo Web mundial, con equipos en el nuevo Laboratorio de Ciencia Computacional e Inteligencia Artificial (CSAIL), el Consorcio Europeo para la Investigación en Informática y Matemáticas (ERCIM), y la Universidad de Keio en Japón. Su objetivo es llevar a la Web a su máximo potencial, asegurando su estabilidad a través de una rápida evolución y transformaciones revolucionarias en su uso.

Berners-Lee, quien fue citado por la Revista Time en 1999 como una de las 100 mejores mentes del siglo XX, es Socio Distinguido de la Sociedad de Computación Británica, Socio Honorario del Instituto de Ingenieros Eléctricos, y miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias. Fue nombrado Socio de la Sociedad Real en 2001, y recibió el Premio de Japón en 2002. También fue el receptor de un nombramiento como Socio Honorario MacArthur en 1998.

Ha sido premiado con muchos doctorados honorarios de universidades de todo el mundo, incluyendo su alma máter (2001). En el MIT, él es quien tiene la Presidencia del 3Com Founders, y ostenta la posición de investigador científico senior en el CSAIL.

Berners-Lee también es el autor del libro "Weaving The Web" [Tejiendo la Red] (HarperCollins), publicado en 1999, en el que describe el nacimiento y evolución de la Web.

Sobre el Consorcio World Wide Web [W3C]

El  W3C fue creado para guiar la Web hacia su potencial máximo mediante el desarrollo de protocolos comunes que promuevan su evolución y garanticen su interactividad. Se trata de un consorcio de la industria internacional gestionado conjuntamente por el Laboratorio de Ciencia Computacional e Inteligencia Artificial del MIT (MIT CSAIL) en EEUU, el Consorcio Europeo para la Investigación en Informática y Matemáticas (ERCIM) con sede en Francia y la Universidad Keio en Japón. Los Servicios proporcionados por el Consorcio incluyen un almacén de información sobre el  World Wide Web para desarrolladores y usuarios, y varios prototipos y aplicaciones de ejemplo para demostrar el uso de estas nuevas tecnologías. Hasta la fecha, cerca de 400 organizaciones son miembros del Consorcio. Para obtener más información visite http://www.w3.org.