(también disponible en inglés, francés y japonés. Traducciones en otros idiomas)
http://www.w3.org/ -- 16 de Mayo de 2006 -- Hoy, el Consorcio World Wide Web anuncia la publicación de el Lenguaje de Creación de Contenidos de Independencia de Dispositivos (DIAL), el cual facilita la creación de contenido para una extensa gama de dispositivos móviles. El Grupo de Trabajo de Independencia de Dispositivo del W3C invita a la revisión y discusión con la comunidad de este Primer Borrador de Trabajo Público.
"El conjunto de DIAL hace la mayoría de las tecnologías Web y principios existentes y establecidos, y extiende su alcance con nuevas características de gran utilidad para las necesidades de diversos dispositivos", explica el Presidente del Grupo de Trabajo Rhys Lewis de Volantis. "Nacido de la experiencia de los fabricantes de dispositivos, vendedores de software, operadores móviles, compañías de contenidos y de la comunidad de accesibilidad, DIAL tiene potencial para mejorar la calidad de la vida móvil".
Miles de dispositivos móviles con una amplia gama de características se usan hoy en día. La gente espera la misma calidad de servicio y riqueza de la información disponible cuando está en movimiento de la misma forma que la encuentran en la Web en sus ordenadores de sobremesa.
Esta diversidad supone retos significativos a los diseñadores Web y operadores móviles del mismo modo. ¿Cómo se puede crear contenido para más de 2.500 tipos diferentes de dispositivos móviles? ¿Cómo pueden ofrecer los operadores este contenido de forma que sea eficiente y satisfactorio para el cliente?
El enfoque de DIAL para reunir estos retos tiene una funcionalidad probada: el contenido es más flexible y adaptable cuando los datos, estilos, diseño, e interacción se describen independientemente.
DIAL es un perfil de lenguaje basado en vocabularios XML del W3C existentes y módulos CSS. Estos ofrecen mecanismos estándares para representación de estructuras de páginas Web, presentación e interacción de formularios. DIAL también hace uso del vocabulario de metadatos DISelect para desafíos ya superados inherentes en la creación de contenido para múltiples contextos de envío.
DIAL ha sido desarrollado dentro del W3C por el Grupo de Trabajo de Independencia de Dispositivo, el cual incluye líderes de la industria como ANEC (European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation), The Boeing Corporation, CNR--Consiglio Nazionale delle Ricerche, Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI), France Telecom, IBM Corporation, Mobileaware, Ltd., Nokia, Segala, Vodaphone, y Volantis Systems Ltd,
El trabajo del Grupo de Trabajo de Independencia de Dispositivo sirve comoparte de la fundación técnica para la Iniciativa de Web Móvil del W3C (MWI), haciendo la visión de "una Web" para todos los dispositivos una realidad.
El Consorcio World Wide Web (W3C) es un consorcio internacional donde las organizaciones miembro, personal a tiempo completo y el público en general, trabajan conjuntamente para desarrollar estándares Web. El W3C lleva a cabo su misión a través de la creación de estándares Web y pautas diseñadas para garantizar el crecimiento de la Web. Hasta la fecha, más de 400 organizaciones son Miembros del Consorcio. El W3C está gestionado conjuntamente por el Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial del MIT (MIT CSAIL) en los Estados Unidos, el Consorcio Europeo para la Investigación en Informática y Matemáticas (ERCIM) en Francia y la Universidad de Keio, en Japón y tiene Oficinas adicionales a lo largo del mundo. Para obtener más información visite http://www.w3.org/