Saltar a contenido 
Introducción a las Pautas de Accesibilidad para Agentes de Usuario (UAAG)
Contenido de la página
Barra lateral
Pautas de Accesibilidad para Agentes de Usuario (UAAG)
Los documentos de Pautas de Accesibilidad para Agentes de Usuario (UAAG) muestran cómo hacer que los agentes de usuario sean accesibles para personas con discapacidad, en especial cómo incrementar la accesibilidad al contenido Web. Entre los agentes de usuario se incluyen navegadores, reproductores multimedia y tecnologías asistivas, software que algunas personas con discapacidad utilizan para interactuar con los dispositivos.
UAAG es parte de una serie de pautas de accesibilidad, en la que se incluyen las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG WG) y las Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor (ATAG). El documento Componentes Esenciales de Accesibilidad Web explica la relación entre las diferentes pautas.
¿Para quién están pensadas las UAAG?
Las UAAG están pensadas para los desarrolladores de navegadores Web, reproductores multimedia, tecnologías asistivas y otros agentes de usuario.
Tanto las UAAG como otros documentos complementarios tienen como objetivo satisfacer las necesidades de usuarios diversos, creadores de políticas, directivos y otros. Por ejemplo:
- Aquellos usuarios que deseen elegir agentes de usuario más accesibles pueden utilizar las UAAG para evaluar los agentes de usuario
- Aquellos que por otro lado quieran animar a que los desarrolladores de agentes de usuario existentes mejoren la accesibilidad en versiones futuras, pueden indicar a los proveedores de agentes de usuario como referencia las UAAG .
¿Qué hay en UAAG 1.0?
Las UAAG 1.0 contienen un conjunto de puntos de verificación que incluyen:
- Acceso a todo el contenido, incluyendo contenido en relación de eventos generados por el ratón o el teclado
- Control del usuario sobre la forma en que se muestra el contenido
- Control del usuario sobre la interfaz del usuario, con documentación sobre características de accesibilidad
- Interfaces de programación estándares, para permitir la interacción con tecnologías asistivas
Formato de documento técnico
Tanto UAAG 1.0, como los documentos de técnicas y los puntos de verificación, siguen el formato del W3C de las especificaciones técnicas que incluyen diferentes secciones al comienzo: enlaces a versiones diferentes, editores, copyright, resumen y el estado con un enlace a errores y, finalmente, una dirección de correo para enviar comentarios. La mayoría de las especificaciones de WAI tienen un enlace al comienzo de la tabla de contenidos.
¿Quién desarrolla las UAAG?
Los documentos técnicos de UAAG son desarrollados por el Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad para Agentes de Usuario (UAWG), el cual es parte de la Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) del Consorcio World Wide Web (W3C). Para obtener más información sobre el grupo de trabajo, visite la página principal de UAWG.
El proceso de desarrollo de especificaciones del W3C incluye periodos de revisión pública. Estos periodos de revisión y de envío de comentarios de los documentos elaborados por WAI son anunciados en la página principal de WAI y en la lista de correo del Grupo de Interés de WAI. En la sección "Estado de este documento" se incluye una dirección de correo para enviar comentarios.
Es posible encontrar información sobre participación en las UAAG y en otras actividades de WAI en Participa en WAI.